open-faced : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	open-faced custard tart [Br.]; open-topped custard tart [Br.]; open-faced custard pie [Am.]; open-topped custard pie [Am.]	Fladen {m} [Vorarlberg] [Schw.]; Wähe {f} [BW] [Schw.] (warmer gefüllter Eiercremekuchen) [cook.]
	open-faced tart/pie with a fruit filling	Obstfladen {m}; Obstwähe {f}
	open-faced tart/pie with a cheese filling	Käsefladen {m}; Käsewähe {f}
	open sandwich [Br.]; open-faced sandwich [Am.]; open sanger [Austr.] [NZ] [coll.]; open sanga [Austr.] [NZ] [coll.]; slice of bread with a topping	belegtes Brot {n}; Stulle {f} [Nordostdt.] [ugs.]; Knifte {f} [Mittelwestdt.] [ugs.]; Bemme {f} [Ostdt.] [ugs.] [cook.]
	open sandwich with sausage slices	Wurstbrot {n}
	bread canapé	belegtes Weißbrot {n}; Brötchen [Ös.]; belegtes Brötli {n} [Schw.]; Kanapee {n}
	smorrebrod; buttie [Northern English] [coll.]; butty [Northern English] [coll.]	üppig belegtes Brot (als ganze Mahlzeit); Smörrebröd