BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to omit sth. etw. unterlassen; auslassen; weglassen {vt} [listen] [listen]

omitting unterlassend; auslassend; weglassend

omitted [listen] unterlassen; ausgelassen; weggelassen

he/she omits er/sie unterlässt; er/sie lässt aus/weg

I/he/she omitted [listen] ich/er/sie unterließ; ich/er/sie ließ aus/weg

he/she has/had omitted er/sie hat/hatte unterlassen/ausgelassen/weggelassen

to omit [listen] versäumen {vt}

omitting versäumend

omitted [listen] versäumt

to omit to do sth. es versäumen, etw. zu tun

to fail to do sth.; to omit to do sth. [formal] es unterlassen/verabsäumen, etw. zu tun; etw. nicht tun {vi} [adm.]

Oliver omitted to mention that he was married. Oliver hat nicht erwähnt, dass er verheiratet ist.

Sometimes I fail to understand myself. Manchmal verstehe ich mich selbst nicht.

Failing to plan is planning to fail.; If you fail to plan you plan to fail. Fehlende Planung ist der erste Schritt zum Misserfolg.

to leave blank; to leave out; to omit [listen] aussparen {vt}

leaving blank; leaving out; omitting aussparend

left blank; left out; omitted [listen] ausgespart