omissions : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	errors and omissions	Restposten {pl}; ungeklärte Beträge (in der Zahlungsbilanz) [econ.]
	omission	Auslassung {f}
	omissions	Auslassungen {pl}
	mistake; error; mistaking	Irrtum {m}; Versehen {n} [geh.]
	mistakes; errors	Irrtümer {pl}
	errors excepted /E.E.; e.e./	Irrtümer vorbehalten
	to be wrong; to be mistaken; to be in error	im Irrtum sein; sich im Irrtum befinden
	a mistake on your part	ein Irrtum von dir
	to admit a mistake; to admit to having made an error	einen Irrtum zugeben
	It is a mistake to assume that ...	Es ist ein Irrtum anzunehmen, dass ...
	It is probably just a mistake.	Es dürfte sich wohl um einen Irrtum handeln.
	There's some mistake!	Da liegt ein Irrtum vor!
	Errors excepted!	Irrtum vorbehalten!
	Errors and omissions excepted/excluded. /E&OE/	Irrtümer und Auslassungen vorbehalten; Salvo errore et omissione. /s. e. e. o./
	There is no mistaking.	Es steht außer Frage.; Es besteht kein Zweifel.
	omission; default	Unterlassung {f}; Versäumnis {n}
	omissions; defaults	Unterlassungen {pl}; Versäumnisse {pl}
	to beggar description [Br.] (of a thing)	kaum zu beschreiben sein; fast nicht zu beschreiben sein; unbeschreiblich sein (Sache) {vi}
	to be so complex that it beggars description	unbeschreiblich komplex sein
	Its fragrances are so superb that they beggar description.	Seine Düfte sind so herrlich, dass sie sich jeder Beschreibung entziehen.
	The mistakes and omissions are so crass as to beggar description.; The mistakes and omissions are so crass, (that) they beggar description.	Die Fehler und Auslassungen sind so haarsträubend, dass es jeder Beschreibung spottet.