|
messages; embassages |
Botschaften {pl}; persönliche Mitteilungen {pl}; persönliche Nachrichte {pl} |
|
recorded message |
Nachricht auf dem Anrufbeantworter [telco.] |
|
to deliver a message |
eine Nachricht/Botschaft ausrichten |
|
to leave a message |
eine Nachricht hinterlassen |
|
message waiting |
wartende Nachricht |
|
to cascade a message |
eine Mitteilung über die einzelnen Hierarchieebenen im Unternehmen verbreiten |
|
to send a wrong message |
eine falsche Botschaft vermitteln |
|
yet another off-topic message /YAOTM/ (chat jargon) |
wieder eine Nachricht, die am Thema vorbeigeht (Chat-Jargon) |