English | German | |
---|---|---|
assault (on sb.) | tätlicher Angriff {m}; Überfall {m}; körperlicher Übergriff {m} (auf jdn.); (versuchte) Gewaltanwendung {f} | |
assault on privacy [fig.] | Angriff auf die Privatsphäre [übtr.] | |
assault and battery; assault occasioning bodily harm [Am.] | vorsätzliche Körperverletzung | |
felonious assault [Am.] | (versuchte) Gewaltanwendung/Körperverletzung mit einer tödlichen Waffe | |
sexual assault | sexueller Übergriff {m}; sexueller Missbrauch {m}; Missbrauchshandlungen {pl} | |
indecent assault; sexual battery (criminal offence) | sexuelle Nötigung {f}; geschlechtliche Nötigung {f} [Ös.] (Straftatbestand) [jur.] | |
to occasion sth. | etw. hervorrufen; Anlass für etw. sein; Veranlassung zu etw. sein {vt} | |
occasioning | hervorrufend; Anlass seiend; Veranlassung seiend | |
occasioned | hervorgerufen; Anlass gewesen; Veranlassung gewesen |