BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to put obstacles in sb.'s way; to put obstructions in sb.'s path [rare]; to make sb.'s life difficult jdm. Steine / Hindernisse in den Weg legen {v} [übtr.]

obstacle (to sth.) [fig.] [listen] Hindernis {n}; Hemmnis {n} (für etw.) [übtr.] [listen]

obstacles [listen] Hindernisse {pl}; Hemmnisse {pl}

an obstacle to progress in this field ein Hindernis für Fortschritte in diesem Bereich

to come across / confront / encounter obstacles auf Hindernisse stoßen

to clear / overcome / surmount obstacles Hindernisse überwinden

to remove an obstacle ein Hindernis aus dem Weg räumen

That won't be an obstacle! Daran soll's nicht scheitern.

Don't let it be an obstacle (to doing sth.). Lass dich dadurch nicht abhalten (etw. zu tun).

tank trap; anti-tank obstacle Panzersperre {f} [mil.]

tank traps; anti-tank obstacles Panzersperren {pl}

obstacle to visibility; interference with visibility (in transport) Sichtbehinderung {f} (im Verkehr)

obstacles to visibility; interferences with visibility Sichtbehinderungen {pl}

formidable [listen] gewaltig; immens; ungeheuer schwierig; ungeheuer anspruchsvoll {adj} [listen]

The task was a formidable one. Die Aufgabe war gewaltig.

We had to overcome formidable obstacles. Wir mussten immense Hindernisse überwinden.