observer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	observer; monitor (person who observes an activity)	Beobachter {m} [pol.] [econ.]
	observers; monitors	Beobachter {pl}
	industry observer	Branchenbeobachter {m}
	UN monitor	UNO-Beobachter {m}
	electoral observer; electoral monitor	Wahlbeobachter {m}
	observer	Beobachter {m}; Beobachterin {f}
	observers	Beobachter {pl}; Beobachterinnen {pl}
	observer; guest auditor; auditor [Am.]; guest student	Gasthörer {m}; Gasthörerin {f} [stud.]
	observers; guest auditors; auditors; guest students	Gasthörer {pl}; Gasthörerinnen {pl}
	observer plane	Beobachtungsflugzeug {n} [aviat.]
	observer planes	Beobachtungsflugzeuge {pl}
	election observer	Wahlbeobachter {m} [pol.]
	election observers	Wahlbeobachter {pl}
	international election observers; international observers to monitor the elections	internationale Wahlbeobachter
	pit observer	Boxenaufsicht {f}
	impartial person	Unparteiische {,f}; Unparteiischer; unparteiliche Person
	Let's put it to an impartial observer.	Überlassen wir die Entscheidung einem Unparteiischen.
	nice (subtle)	fein {adj} (feinsinnig; scharfsinnig)
	a nice distinction	eine feine Unterscheidung
	to have a nice palate	einen feinen Gaumen haben
	to have a nice sense of humour	einen feinen Humor haben
	to be a nice observer	ein feiner / scharfer Beobachter sein
	unbiased/unbiassed; free from bias; detached; disinterested	unvoreingenommen; unbeeinflusst; vorurteilsfrei; vorurteilslos {adj} [psych.]
	disinterested observer	neutraler Beobachter