nuptial : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	marriage ceremony; marriage; wedding ceremony; wedding; nuptial ceremony [formal]; nuptials [formal]	Trauungsfeier {f} [geh.]; Trauungszeremonie {f} [geh.]; Trauung {f} [geh.]; Hochzeit {f}
	church wedding; church marriage	kirchliche Trauung
	civil wedding; civil marriage	standesamtliche Trauung
	to perform the marriage	die Trauung vornehmen
	marriage and christening	Traufe {f} (Trauung und Taufe)
	When is the wedding?	Wann feiert Ihr Hochzeit?
	They were present at our marriage/wedding.	Sie waren bei unserer Hochzeit dabei.
	nuptial [formal] (only before noun)	Hochzeits...; Trauungs...; Heirats...
	nuptial mass	Hochzeitsmesse {f}
	nuptial bliss	Hochzeitsseligkeit {f}
	the nuptial bed	das Hochzeitsbett {n}
	the nuptial plumage of birds	das Hochzeitskleid der Vögel
	nuptial flight	Hochzeitsflug {m}; Paarungsflug {m} [zool.]
	nuptial flights	Hochzeitsflüge {pl}; Paarungsflüge {pl}
	the nuptial flight of bees	der Hochzeitsflug der Bienen
	nuptial gift	Brautgeschenk {n} [zool.]
	nuptial vows	Ehegelöbnis {n}; Ehegelübde {n}
	nuptial vows; nuptial promises	Heiratsversprechen {n}; Eheversprechen {n}
	nuptial Mass (Catholic Church)	Trauungsmesse {f}; Brautmesse {f}; Brautamt {n} (katholische Kirche) [relig.]
	marriage-bed; nuptial bed	Ehebett {n}
	marriage-beds; nuptial beds	Ehebetten {pl}
	wedding celebrations; nuptial celebrations; nuptials	Hochzeitsfeierlichkeiten {pl} [soc.]
	when the nuptials are completed	wenn die Hochzeitsfeierlichkeiten vorbei sind
	wedding day; nuptial day [formal]	Tag {m} der Hochzeit; Hochzeitstag {m}; weiße Hochzeit {f}; grüne Hochzeit {f}
	on the wedding day	am Tag der Hochzeit; am Hochzeitstag
	bliss; heavenliness; felicity [formal]	Seligkeit {f}; Glückseligkeit {f}; Glück {n}; der siebente Himmel {m}
	nuptial bliss	Glück der Jungvermählten; junges Eheglück
	marital bliss; wedded bliss; felicity of marriage; marital felicity; conjugal felicity	Eheglück {n}; siebenter Ehehimmel {m}
	domestic felicity	häusliches Glück
	the felicity of my children	das Glück meiner Kinder
	island of bliss	Insel der Glückseligkeit; Insel der Seligen