 English |
 German |
|
|---|---|---|
| nudging (astronautics) | leichter Stoß {m} bei der Stufenabtrennung (Raumfahrt) | |
| nudging | leichter Rippenstoß {m} (um Aufmerksamkeit zu erzeugen) | |
| to nudge sb. | jdn. (leise) anstoßen; schubsen {vt} | |
| nudging | anstoßend; schubsend | |
| nudged | angestoßen; geschubst | |
| nudges | stößt an | |
| nudged | stieß an | |
to nudge (a certain value) ![[listen]](/pics/s1.png "nudge {verb}"){kind=small} |
(einen bestimmenten Wert) erreichen {vt} |
|
| She's nudging 50. | Sie geht auf die 50 zu. | |
| The unemployment rate is nudging 10%. | Die Arbeitslosenquote liegt bei fast 10 %. | |
| to nudge; to push sb. |
jdn. schubsen {vt} | |
| nudging; pushing |
schubsend | |
| nudged; pushed |
geschubst | |
| to shove away; to push away; to nudge away | wegschubsen {vt} | |
| shoving away; pushing away; nudging away | wegschubsend | |
| shoved away; pushed away; nudged away | weggeschubst | |
| shoves away; pushes away; nudges away | schubst weg | |
| shoved away; pushed away; nudged away | schubste weg |