notifiable : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	notifiable (of a thing)	meldepflichtig; anzeigepflichtig {adj} (Sache) [adm.]
	notifiable disease	meldepflichtige Krankheit; anzeigepflichtige Krankheit
	reporting unit (for notifiable/suspicious activities)	Meldestelle {f} (für meldepflichtige/verdächtige Aktivitäten) [adm.]
	reporting units	Meldestellen {pl}
	reporting route; channel for reporting; notification route (notifiable/suspicious activities)	Meldeweg {m} (für meldepflichtige/verdächtige Aktivitäten) [adm.]
	reporting routes; channels for reporting; notification routes	Meldewege {pl}
	objective evidence; evidence; proof (of sth.)	Nachweis {m} (+Gen. / für etw.) [adm.]
	stringent proof of sth.	eindeutiger Nachweis von etw.
	notifiable evidence of pathogens	meldepflichtiger Nachweis von Krankheitserregern
	evidence of good character	Nachweis guter Führung
	as evidence of his ability to pay	als Nachweis seiner Zahlungsfähigkeit [fin.]
	There is not the slightest proof that such an animal has ever existed.	Es gibt nicht den geringsten Nachweis dafür, dass so ein Tier je existiert hat.