non-material : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

192 similar results for non-material

Tip: Simple wildcard search: word*

	English	German
	component part; constituent part; component; part	Bauteil {n} [Dt.]; Bauteil {m} [Ös.] [Schw.]; Teil {n} [Dt.]; Teil {m} [Ös.] [Schw.]; Bauelement {n} [techn.]
	component parts; constituent parts; components; parts	Bauteile {pl}; Bauteile {pl}; Teile {pl}; Bauelemente {pl}
	supplemental parts; additional parts	Beistellteile {pl}
	bronze parts	Bronzeteile {pl}
	broken parts	defekte Teile
	pressure parts	druckbeanspruchte Teile
	pressure parts	druckführende Teile
	first off tool parts	erste werkzeugfallende Teile
	explosion-proof component	explosionsgeschütztes Bauelement
	material handling components	fördertechnische Komponenten [techn.]
	tail part	Heckteil {n}
	mechanical components	mechanische Bauteile
	measuring part	Messteil {n}
	metal component; metal part	Metallteil {n}
	metalwork	Metallteile {pl}
	surface mount component; surface mount device /SMD/	oberflächenmontierbares / oberflächenmontiertes Bauelement
	profile component	Profilbauteil {n,m}
	family of parts	Teilefamilie {f}
	core part; core	wiederverwertbarer Bauteil; wiederverwertbare Komponente
	asset	Vermögenswert {m}; Wert {m}; Vermögensteil {m}; Vermögensgegenstand {m}; Anlagengegenstand {m}; Aktivposten {m} [fin.] [econ.]
	assets	Vermögenswerte {pl}; Werte {pl}; Vermögensteile {pl}; Vermögensgegenstände {pl}; Anlagengegenstände {pl}; Aktivposten {pl}
	nominal assets	fiktive Aktivposten
	intangible assets; intangibles	immaterielle Vermögenswerte
	real property assets [Br.]; property assets [Br.]; real estate assets [Am.]	Immobilienvermögenswerte {pl}; Immobilienvermögen {n}
	material asset; physical asset; non-cash asset	materieller Vermögenswert; nicht zahlungswirksamer Vermögenswert; Sachwert {m}
	exempt assets	steuerbefreite Vermögenswerte
	toxic assets	wertarme Aktiva/Wertpapiere; Ramschpapiere {pl} [ugs.]
	asset purchase	Kauf von Vermögenswerten / Vermögensgegenständen
	use of a particular asset	Nutzung eines bestimmten Vermögenswerts
	conducting material; conductor material; conductor	leitendes Material {n}; Leiter {m} [phys.]
	electrically conducting material; conductor of electricity	stromleitendes Material; Stromleiter {m}
	heat-conducting material; heat conductor	wärmeleitendes Material; Wärmeleiter {m}
	a low-conductivity material	ein schwach leitendes Material
	to be a poor conductor	schlecht leiten
	material	Material {n}; Werkstoff {m}; Stoff {m}
	materials	Materialien {pl}; Werkstoffe {pl}; Stoffe {pl}
	recycled material	aufbereitetes Altmaterial {n}; Recyclingmaterial {n}; Rezyklat {n} [envir.]
	biomaterial	Biomaterial {n}; Biowerkstoff {m}
	dumped material	eingeleitetes Material
	defective material	fehlerhaftes Material
	glass materials	Glasmaterialien {pl}
	semiconductor material; semi-conductive material	Halbleitermaterial {n}
	conductive material	leitfähiges Material
	favourite material [Br.]; favorite material [Am.]; preferred material	Lieblingsmaterial {n}
	composite material; composite	Verbundstoff {m}
	composite materials; composites	Verbundstoffe {pl}
	post-cured material	nachvernetztes Material
	thermoplastic composite	thermoplastischer Verbundstoff {m}
	bomb-making materials	Material für den Bombenbau
	effect (on sth.)	Wirkung {f}; Auswirkung {f}; Effekt {m} [ugs.] (auf etw.)
	effects	Wirkungen {pl}; Auswirkungen {pl}; Effekte {pl}
	containable effects	übersehbare Auswirkungen
	effect of the material	Materialwirkung {f}
	to have an effect beyond national borders	über die Landesgrenzen hinaus eine Wirkung entfalten
	processing (of data, materials)	Verarbeitung {f}; Behandlung {f} (von Daten, Materialien) [comp.] [techn.]
	leather processing	Lederverarbeitung {f}
	milk processing	Milchverarbeitung {f}
	fur processing	Pelzverarbeitung {f}
	concurrent processing; parallel processing	gleichzeitige Verarbeitung; parallele Verarbeitung; Parallelverarbeitung {f}
	in-line processing; demand processing; immediate processing	mitlaufende Verarbeitung; unmittelbare Verarbeitung [comp.]
	off-line processing	rechnerunabhängige Verarbeitung
	material-specific processing	werkstoffgerechte Verarbeitung
	proof of evidence; evidence (in civil proceedings); criminal evidence (in criminal proceedings)	Beweismaterial {n}; Beweismittel {n}; Beweis {m} [jur.]
	body of evidence	gesammelte Beweise
	firm evidence	handfeste Beweise {pl}; überzeugende Beweise {pl}; konkrete Anhaltspunkte {pl}
	large body of evidence	umfangreiches Beweismaterial
	incriminating evidence; damning evidence	belastendes Beweismaterial; Belastungsmaterial; erdrückende Beweise
	forensic evidence	kriminaltechnischer Beweis; Spurenbeweis {m}
	testimonial evidence	Zeugenbeweis {m}
	not a scrap of evidence	nicht der geringste Beweis
	admissible evidence	zulässiges Beweismittel
	unequivocal evidence; unimpeachable evidence	zweifelsfreier Beweis
	real evidence; material evidence; physical evidence	Sachbeweis {m}
	in evidence	als Beweis
	for lack of evidence; owing to lack of evidence	aus Mangel an Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen [jur.]
	evidence from/by inspection	Beweis durch Augenschein
	to furnish evidence (of); to supply evidence (of)	den Beweis erbringen (für)
	to produce evidence	Beweise erbringen; Beweismaterial beibringen
	to offer/tender evidence	den Beweis führen/antreten
	to ignore evidence	Beweise ignorieren; Beweismaterial nicht beachten
	to evaluate evidence	Beweise würdigen
	to plant evidence	falsche Beweismittel unterschieben
	The evidence was damning.	Die Beweise waren erdrückend.
	stock (of sth.)	Bestand {m} (an etw.)
	stocks	Bestände {pl}
	stock abundance	Bestand an Nutztieren [agr.]
	old stock	Altbestand {m}
	final stock; closing stock	Endbestand {m}
	total stock	Gesamtbestand {m}
	money stock	Geldbestand {m} [fin.]
	intervention stocks	Interventionsbestände {pl}
	material stock; stock of materials	Materialbestand {m}
	actual stock	tatsächlicher Bestand
	base stock	eiserner Bestand
	migrant population stock; migrant stock	Zahl der Migranten; Zuwanderungszahl {f} [soc.]
	the stock of foreign population; the foreign-stock population; the foreign stock	der ausländische Bevölkerungsanteil [soc.]
	Cod stocks in the North Atlantic have dropped radically.	Die Dorschbestände im Nordatlantik sind dramatisch zurückgegangen.
	conveyance; carriage [Br.]; freightage; haulage; hauling; transport; transportation [Am.] (of sth.)	Beförderung {f}; Transport {m} (von etw.) [transp.]
	waste transport; waste transportation	Abfalltransport {m}
	bus transport	Busbeförderung {f}; Bustransport {m}
	large haulage; wide-load transport	Großraumtransport {m}
	long-haul carriage; long-distance haulage; long hauls	Güterferntransport {m}; Ferntransport {m}
	refrigerated transport; refrigerated transportation [Am.]	Kühltransport {m}
	air transport; air transportation [Am.]; carriage by air; airlift	Lufttransport {m}; Luftbeförderung {f}; Luftverlastung {f} (Kurzstrecken)
	mass transport; mass transportation [Am.]	Massenbeförderung {f}; Massentransport {m}
	ship transport	Schiffstransport {m}
	heavy haulage; heavy transport	Schwertransport {m}
	special transport; special transportation	Sondertransport {m}
	water transport; water transportation	Wassertransport {m}
	road conveyance; road haulage; road transport/transportation; trucking [Am.]; truckage [Am.]	die Beförderung auf der Straße
	in-plant transportation	innerwerklicher Transport
	maritime carriage of nuclear material	Beförderung von Kernmaterial auf See
	requirements of modern transport	Anforderungen des modernen Transports
	crack (in a surface)	Oberflächenriss {m}; Riss {m} (Leder, Stein, Metall, Mauerwerk); Sprung {m} (Keramik, Glas) (in einer Oberfläche)
	cracks	Oberflächenrisse {pl}; Risse {pl}; Sprünge {pl}
	ageing crack [Br.]; aging crack [Am.]	Altersriss {m}
	through-crack	durchgehender Riss
	fatigue crack	Ermüdungsriss {m}
	small crack; check	feiner Riss
	craze; crazing (ceramics)	Glasurriss {m}; Haarrisse in der Glasur (Keramik)
	hairline crack; hair crack; microcrack; capillary crack	Haarriss {m}; feinster Riss
	surface check; shallow check; shallow shake	Haarriss im Holz; feiner Oberflächenriss im Holz
	cooling crack	Kühlspannungsriss {m}; Kühlriss {m}
	envelope crack	Mantelriss {m}
	material crack	Materialriss {m}
	welding crack	Schweißriss {m}
	shrinkage crack; contraction crack; check crack	Schwindungshaarriss {m}; Schwindungsriss {m}; Schwindriss {m}; Schrumpfungsriss {m}; Schrumpfriss {m}
	stress crack	Spannungsriss {m}
	desiccation crack (wood)	Trockenriss {m} (Holz)
	hot crack	Wärmeriss {m}
	axle crack	Riss in der Achswelle [auto]
	atmospheric crack	Riss durch Witterungseinflüsse; Riss aufgrund von Witterungseinflüssen
	shortage (of sth.)	Mangel {m} (an etw.); Knappheit {f}
	shortage of drugs; shortage of medicine; paucity of drugs	Medikamentenknappheit {f}; Arzneimittel-Engpass {m}
	shortage of material	Materialmangel {m}; Materialknappheit {f}
	the shortage of teachers	der Lehrermangel
	shortage in weight	fehlendes Gewicht; Mindergewicht {n}
	an acute shortage of skilled labour	ein akuter Mangel an qualifizierten Arbeitskräften
	There is no shortage of prospective buyers.	An Kaufinteressenten herrscht kein Mangel.
	to quote sb./sth.	jdn./etw. (wörtlich) zitieren; etw. (genau) anführen; angeben {vi}
	quoting	zitierend; anführend; angebend
	quoted	zitiert; angeführt; angegeben
	to quote from the Bible	aus der Bibel zitieren
	often-quoted; oft-quoted	viel zitiert; vielzitiert
	Can I quote you on that?	Darf/Kann ich Sie damit zitieren?
	He said, (and I) quote 'It's like a miracle' unquote.	Er sagte, ich zitiere "Es ist wie ein Wunder", Zitat Ende.
	Please quote our reference number in any reply.	Unsere Bezugszahl bei Beantwortung bitte immer angeben.
	The government spokesman was quoted as saying that ...	Der Regierungssprecher wurde mit den Worten zitiert, dass ...
	Aluminium is often quoted as a good example of a material which can be recycled.	Aluminium wird oft als gutes Beispiel für wiederverwertbares Material angeführt.
	damage to property; property damage; material damage	Sachschaden {m}
	accident involving / resulting in damage to property / to vehicle [Am.]	Unfall mit Sachschaden
	damage-only accident	Unfall mit reinem Sachschaden
	Only slight material damage was done.	Es entstand nur geringer Sachschaden.
	logistics	Logistik {f} [transp.] [mil.]
	construction material logistics	Baustofflogistik {f} [constr.]
	container logistics	Container-Logistik {f}
	warehouse logistics; warehousing logistics; inventory logistics	Lagerlogistik {f}
	military logistics	Nachschubwesen {n}
	production logistics	Produktionslogistik {f}
	transport logistics; transportation logistics	Transportlogistik {f}
	product warranty; commercial warranty; warranty	Produktgarantie {f}; Garantie {f} [econ.] [jur.]
	statutory warranty	gesetzliche Mängelgarantie; gesetzliche Gewährleistung; Gewährleistung
	seller's warranty; dealer's warranty	Händlergewährleistung bzw. Händlergarantie
	manufacturer's warranty	Herstellergarantie {f}
	warranty against defects	Mängelgarantie {f}
	warranty on spare parts; spare parts warranty; parts warranty	Garantie auf Ersatzteile; Ersatzteilgarantie {f}; Teilegarantie {f}
	warranty against defective material and workmanship	Garantie auf Material und Verarbeitung; Garantie gegen Material- und Verarbeitungsmängel
	warranty covering parts and labour	Garantie, die sich auf Material und Arbeitszeit erstreckt
	to give/provide a warranty on all mechanical parts	eine Garantie auf alle mechanischen Teile geben/gewähren
	If your device is still under warranty, ...	Wenn Ihr Gerät noch in Garantie ist, ...
	We offer a 10-year warranty against rusting-through.	Wir bieten 10 Jahre Garantie gegen Durchrostung.
	The warranty covers all components except wear and tear for a period of 24 months from purchase.	Die Garantie umfasst alle Bauteile, ausgenommen normaler Verschleiß, für den Zeitraum von 24 Monaten ab Kaufdatum.
	scheduling; scheduling management; resource/material planning	Disposition {f}; Zuteilung und Überwachung von Personen, Material, Diensten, Waren [econ.]
	ethics; moral doctrine; moral philosophy	Ethik {f}; Sittenlehre {f}; Morallehre {f}; Moralphilosophie {f} [phil.]
	ethics applied to a specific field	Bereichsethik {f}
	professional ethics	Berufsethik {f}; berufliche Ethik
	discourse ethics	Diskursethik {f}
	ethos-ethics	Ethos-Ethik {f}
	public health ethics	Gesundheitsethik {f}
	duty-based ethics; deontological ethics	Pflichtenethik {f}; deontologische Ethik
	sexual ethics	Sexualethik {f}
	virtue ethics	Tugendethik {f}
	business ethics	Unternehmensethik {f}; Wirtschaftsethik {f}
	absolute / relative ethics	absolute / relative Ethik
	applied ethics	angewandte Ethik
	argumentative ethics	argumentative Ethik
	autonomous ethics	autonome Ethik
	authoritarian ethics	autoritäre Ethik
	descriptive ethics	deskriptive Ethik
	decisionist ethics	dezisionistische Ethik
	eudaemonist ethics; eudemonist ethics [Am.]	eudämonistische Ethik
	formal ethics	formale Ethik
	act-deontological ethics	handlungsdeontologische Ethik
	cognitivist / non-cognitivist ethics	kognitivistische / nichtkognitivistische Ethik
	collectivist ethics	kollektivistische Ethik
	material ethics; non-formal ethics	materiale Ethik
	nominalistic ethics	nominalistische Ethik
	normative ethics; prescriptive ethics	normative Ethik; präskriptive Ethik
	objectivist ethics	objektivistische Ethik
	phenomenological ethics	phänomenologische Ethik
	rule-deontological ethics	regeldeontologische Ethik
	immanent social ethics	sozialimmanente Ethik
	teleological ethics	teleologische Ethik
	theonomic ethics	theonome Ethik
	vitalistic ethics	vitalistische Ethik
	unaccounted for	ungeklärt {adj}
	unaccounted absence from work	unentschuldigtes Fehlen auf / bei [Ös.] [Schw.] der Arbeit
	material unaccounted for /MUF/ (nuclear engineering)	nicht nachgewiesenes Material (Kerntechnik)
	In the story he gave the police an hour was left unaccounted for.	Bei seiner Schilderung der Polizei gegenüber blieb eine Stunde ungeklärt.
	Ten people are still unaccounted for after the floods.	Nach den Überschwemmungen werden noch zehn Leute vermisst.
	Hundreds of civilians are unaccounted for after the bombing raid.	Nach dem Bombenangriff ist das Schicksal von hunderten Zivilisten ungeklärt.
	sb.'s copyright (to sth.)	jds. Urheberrecht {n} (an etw.) (subjektives Recht) [jur.]
	exclusive copyright	alleiniges Urheberrecht; Alleinurheberrecht
	international copyright	internationales Urheberrecht
	film copyright	Urheberrecht an Filmen
	artistic copyright	Urheberrecht an Werken der bildenden Künste
	copyright of literary, artistic or scientific works	Urheberrecht an literarischen, künstlerischen oder wissenschaftlichen Werken
	acquisition and enjoyment of (the) copyright	Erwerb und Ausübung des Urheberrechts
	assignment of copyright	Übertragung des Urheberrechts
	copyright-infringing material; infringing material	Material, das gegen ein bestehendes Urheberrecht verstößt
	These photographs are under copyright.	Diese Fotografien sind urheberrechtlich geschützt.
	The copyright of this content is held / owned by the author.	Das Urheberrecht an diesen Inhalten liegt beim Autor.
	to pore over; to pore through text or video material	Text- oder Bildmaterial genau studieren; genau durchgehen; unter die Lupe nehmen; wälzen [ugs.] {vt}
	poring over; poring through	genau studierend; genau durchgehend; unter die Lupe nehmend; wälzend
	pored over; pored through	genau studiert; genau durchgegangen; unter die Lupe genommen; gewälzt
	to pore over every detail of the old map	jede Einzelheit der alten Karte studieren
	to spend a lot of time poring over the historical records	viel Zeit mit dem Studium historischer Aufzeichnungen verbringen
	to pore through the material three times	das Material dreimal durchgehen
	He pored over the letter searching for clues about the writer.	Er ging den Brief genau durch, um Hinweise auf den Verfasser zu finden.
	The concert programme pores over every detail of the sympony.	Im Programmheft zum Konzert wird jedes Detail der Symphonie unter die Lupe genommen.
	She spent hours poring over cookery books.	Sie hat stundenlang Kochbücher gewälzt.
	ceramics; ceramic material(s)	Keramik {f}; keramische Werkstoffe {pl}
	piezoceramics	Piezokeramik {f}
	automotive ceramics	Keramik für den fahrzeugtechnischen Anwendungsbereich
	a nuclear ceramic (material)	ein keramischer Reaktorwerkstoff
	non-disclosure; concealment (of sth.)	Verschweigen {n} (von etw.)
	material concealment	Verschweigen eines wesentlichen Umstands
	withholding the truth	Verschweigen der Wahrheit
	fraudulent non-disclosure/concealment of a defect	arglistiges Verschweigen eines Mangels
	insulating layer; layer of insulating material	Dämmschicht {f} [constr.]
	insulating layers; layers of insulating material	Dämmschichten {pl}
	to back tiles with a layer of insulating material	Fliesen mit einer Dämmschicht unterfüttern
	danger of explosion; risk of explosion	Explosionsgefahr {f}
	Explosive when mixed with combustible material. (hazard note)	Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen. (Gefahrenhinweis)
	Risk of explosion if heated under confinement. (hazard note)	Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss. (Gefahrenhinweis)
	filling material; filler	Füllmaterial {n}; Füllstoff {m} [constr.]
	filling materials; fillers	Füllmaterialien {pl}; Füllstoffe {pl}
	spacing material	Abstandsfüllmaterial {m}
	item containing biological evidence (forensics)	Spurenträger {m} (Kriminaltechnik)
	items containing biological evidence	Spurenträger {pl}
	item containing DNA evidence; physical evidence containing DNA material	DNS-Spurenträger {m}
	fill material; fill	Verfüllmaterial {n}; Auffüllmaterial {n}; Füllmaterial {n}; Füllboden {m}; Schüttmaterial {n}; Schüttboden {n} [constr.]
	backfill	Füllschutt {m}; Verfüllmasse {f}; Verfüllmaterial {n} von der Baustelle (zum Wiederauffüllen einer Ausschachtung usw.)
	borrow material; fill dirt [Am.]	Verfüllmaterial / Schüttmaterial aus einer Seitenentnahmestelle
	to condition; to treat a material	einen Werkstoff aufbereiten; konditionieren {vt} [techn.]
	conditioning; treating a material	einen Werkstoff aufbereitend; konditionierend
	conditioned; treated a material	einen Werkstoff aufbereitet; konditioniert
	demolition material	Abbruchmaterial {n} [constr.]
	demolition materials	Abbruchmaterialien {pl}
	backing (new material); backfill (previously excavated material)	Anschüttung {f}; Hinterfüllung {f} (stabilisierendes Material) [constr.]
	backfill with excavated material	Baggergut-Hinterfüllung {f}
	building material; construction material; structural material	Baustoff {m}; Baumaterial {n} [constr.]
	building materials; construction materials	Baustoffe {pl}; Baumaterialien {pl}
	supplier of building material; supplier of construction material	Baustofflieferant {m}
	suppliers of building material; suppliers of construction material	Baustofflieferanten {pl}
	bonding material	Klebematerial {n}
	bonding materials	Klebematerialien {pl}
	contrast agent; contrast medium; radiopaque material	Kontrastmittel {n} /KM/ [med.]
	contrast agents; contrast media; radiopaque materials	Kontrastmittel {pl}
	material value; value of raw material	Materialwert {m}
	intrinsic value; bullion value	Materialwert von Münzen
	examination (of sth.)	Sichtung {f}; Durchsicht {f} (von etw.) [adm.]
	after examining the material	nach Sichtung der Unterlagen
	ocean dumping; dumping (of) waste into the sea	Verklappung {f}; Verklappen {n}; Einbringen/Einbringung von Abfällen ins (offene) Meer [envir.]
	ocean dumping of dredged material; dredging-spoil dumping	Verklappen von Baggergut
	thermal conductivity; heat conductivity; caloric conductivity [rare]	Wärmeleitfähigkeit {f}; Wärmeleitvermögen {n} [phys.]
	a low thermal conductivity material	ein Material mit geringer Wärmeleitfähigkeit
	reprocessing	Wiederaufbereitung {f}; Wiederaufarbeitung {f} [chem.] [techn.]
	reprocessing of nuclear material; nuclear reprocessing	Wiederaufbereitung von Kernmaterial; nukleare Wiederaufarbeitung
	non-lending; non-circulating; non-borrowable [rare] (of materials from a public institution)	nicht ausleihbar; nicht entlehnbar [adm.] {adj} (Medien aus einer öffentlichen Einrichtung)
	materials that cannot be borrowed; non-lending materials; non-circulating materials	nicht ausleihbare / entlehnbare Medien
	building material	Baubedarf {m}; Baumaterial {n} [constr.]
	building materials	Baubedarf {pl}; Baumaterialen {pl}
	reinforcing material	Bewehrungsmaterial {n} [constr.]
	reinforcing materials	Bewehrungsmaterialien {pl}
	material consumption; consumption of material; materials consumed	Materialverbrauch {m} [econ.]
	non-production material	Nichtproduktionsmaterial {n}
	non-production materials {pl}	Nichtproduktionsmaterialien {pl}
	asphalt building material	Asphaltbaustoff {m} [constr.] [techn.]
	asphalt building materials	Asphaltbaustoffe {pl}
	default; defaulting; non-compliance	Nichterfüllung {f}; Nichteinhaltung {f}; Säumnis {n}; Leistungsstörung {f} [jur.]
	non-compliance with a rule; default in complying with a rule	Nichteinhaltung einer Bestimmung
	non-compliance with a period of time; failure to comply with a period of time	Nichteinhaltung einer Frist
	failure to comply with a contractual condition	Nichterfüllung einer Vertragsbedingung
	non-fulfilment of a contract; non-performance of a contract	Nichterfüllung {f} eines Vertrages; Nichteinhaltung {f} eines Vertrages
	failure to meet one's obligations	Nichterfüllung seiner Verpflichtungen
	failure to keep one's promise	Nichteinhaltung seines Versprechens
	material default	wesentliche Nichterfüllung; wesentlicher Vertragsbruch
	misrepresentation	Falschdarstellung {f} (von Tatsachen); unrichtige Angaben {pl} [jur.]
	misrepresentations	Falschdarstellungen {pl}; unrichtige Angaben {pl}
	innocent misrepresentation	schuldlose Falschdarstellung
	negligent misrepresentation	fahrlässige Falschdarstellung
	deliberate misrepresentation	vorsätzliche Falschangabe
	fraudulent misrepresentation	wissentlich falsche Tatsachendarstellung
	material misrepresentation	unrichtige Angaben über wesentliche Umstände
	surcharge	Aufpreis {m}; Mehrpreis {m}; Preisaufschlag {m}; Preiszuschlag {m} [econ.]
	surcharges	Aufpreise {pl}; Mehrpreise {pl}; Preisaufschläge {pl}; Preiszuschläge {pl}
	congestion surcharge	Spitzenzeitaufschlag {m}; Spitzenzeitzuschlag {m}
	raw material price increase surcharge	Teuerungszuschlag {m}
	for an additional charge	gegen Aufpreis
	to be surcharged on/for sth.	für etw. einen Zuschlag bezahlen müssen
	good	Gut {n} [econ.]
	goods	Güter {pl}
	express goods	Expressgut {n}
	material goods	Sachgüter {pl}
	rivalrous good	rivales Gut
	non-rivalrous good	nicht-rivales Gut
	defective	fehlerhaft; mangelhaft; schadhaft {adj}
	more defective	fehlerhafter; mangelhafter; schadhafter
	most defective	am fehlerhaftesten; am mangelhaftesten; am schadhaftesten
	a defective condition	ein mangelhafter Zustand
	defective parts	fehlerhafte Teile
	defective material and workmanship	Material- und Verarbeitungsfehler
More results