BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

nodding tremor; postural tremor; titubation Wackeltremor {m}; posturaler Tremor {m}; Titubation {f} [med.]

to nod off; to drop off to sleep; to drop off einnicken; einschlummern [geh.]; wegdämmern {vi}

nodding off; dropping off to sleep; dropping off einnickend; einschlummernd; wegdämmernd

nodded off; dropped off to sleep; dropped off eingenickt; eingeschlummert; weggedämmert

to return sth.; to repay sth.; to reciprocate sth. (for sth.); to requite sth. (by doing sth.) etw. erwidern; etw. vergelten {vt} (mit etw.) [soc.]

returning; repaying; reciprocating; requiting erwidernd; vergeltend

returned; repaid; reciprocated; requited [listen] erwidert; vergolten

to reciprocate good wishes gute Wünsche erwidern

to reciprocate a gesture eine Geste erwidern

to reciprocate sb.'s feelings; to requite sb.'s feelings jds. Gefühle erwidern

to return good for evil; to repay good for evil Gutes mit Bösem vergelten

She reciprocated the farewell gesture by slightly nodding her head. Sie erwiderte die Abschiedsgeste mit einem leichten Kopfnicken.

Her love for him was not reciprocated. Ihre Liebe zu ihm wurde nicht erwidert.

They reciprocated his hospitality by inviting him for a visit. Sie erwiderten seine Gastfreundschaft, indem sie ihn ihrerseits einluden.

to nod [listen] nicken {vi}

nodding nickend

nodded [listen] genickt

nods nickt

nodded [listen] nickte

She nodded her head. Sie nickte mit dem Kopf.

to nod to/at sb.; to give sb. a nod jdm. zunicken {vi}

nodding to/at; giving a nod zunickend

nodded to/at; given a nod [listen] zugenickt