BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

nothing; negation + anything; nix [Am.] [coll.] (slightly old-fashioned) [listen] [listen] nichts; nix [ugs.] {num} [listen]

nothing but; not anything but nichts als

nothing against ..., but nichts gegen ..., aber

nothing and nobody nichts und niemand

for absolutely nothing; for nothing at all; for damn all für nichts und wieder nichts

good for nothing zu nichts zu gebrauchen

next to nothing fast nichts; so gut wie nichts

nothing else sonst nichts; nichts weiter

We could think of nothing to say. Es fiel uns nichts ein.; Uns fiel nichts ein.

I don't want anything. Ich möchte nichts.

nothing doing; no chance nichts zu machen; ausgeschlossen; unmöglich [listen] [listen]

to leave nothing undone nichts unversucht lassen

no such thing nichts dergleichen

I haven't found anything better.; I have found nothing better. Ich habe nichts Besseres gefunden.

She contributed next to nothing. Sie hat so gut wie nichts beigetragen.

Nothing of the sort! Nichts dergleichen!; Ganz und gar nicht!; Von wegen!

to nix sth. [Am.]; to put a nix on sth. [Am.] etw. stoppen {vt}

nixing; putting a nix stoppend

nixed; put a nix gestoppt

The deal was nixed at the last minute by the Saudis. Das Geschäft wurde von den Saudis im letzten Augenblick gestoppt.

to nix sth. [Am.] (project, proposal etc.) etw. ablehnen {vt}; zu etw. Nein sagen {vi} (Vorhaben; Vorschlag etc.)

nixing ablehnend; Nein sagend

nixed abgelehnt; Nein gesagt [listen]

phoenix Phönix {m}

phoenix companies Phönix-Firmen {pl}; Phönix-Gesellschaften {pl} [econ.]

merman; the Nix Wassermann {m}; Nix {m}; Neck {m}; Nöck {m}; Nickel {m}; Nicker {m}; Nickelmann {m} (Wassergeist) [listen]

mermen Wassermänner {pl}; Nixen {pl}; Necken {pl}; Nöcken {pl}; Nickel {pl}; Nicker {pl}; Nickelmänner {pl}