BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

foreclosure [Br.] Geltendmachung {f} eines Pfandrechts/einer Hypothek und Ausschluss des Schuldners von einem Auslösungsrecht [econ.] [jur.]

judicial foreclosure; judgement of foreclosure gerichtlicher Vollstreckungsbeschluss in Bezug auf ein Pfandrecht/eine Hypothek

order for foreclosure nisi [Br.] vorläufige gerichtliche Verfallserklärung in Bezug auf belastetes Vermögen

order for foreclosure absolute [Br.] rechtskräftiger Gerichtsbeschluss zur Vollstreckung des Pfandrechts/der Hypothek

judicial decree Gerichtsurteil {n} / Gerichtsbeschluss {m} in Ehe- und Familienrechtsangelegenheiten [jur.]

decree of nullity Ehenichtigkeitsurteil {n}

divorce decree Scheidungsurteil {n}

decree nisi vorläufiges Scheidungsurteil {n}