BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

bushing tube; bushing socket; bushing nipple Durchführungsrohr {n}; Durchführungstülle {f}; Durchführung {f} [electr.] [listen]

bushing tubes; bushing sockets; bushing nipples Durchführungsrohre {pl}; Durchführungstüllen {pl}; Durchführungen {pl}

nipple [listen] Nippel {n}

nipples Nippel {pl}

double nipple Doppelnippel {n}

nipple [listen] Brustwarze {f}

nipples Brustwarzen {pl}

nipple slip; nip slip Busenblitzer {m}

nipple slips Busenblitzer {pl}

nipple head Schmiernippel {n}

nipple erection reflex (in breastfeeding) Warzenerektionsreflex {m} (beim Stillen) [med.]

nipple cacti; fishhook cacti; pincushion cacti (botanical genus) Warzenkakteen {pl} (Mammillaria) (botanische Gattung) [bot.]

papilla; nipple-shaped elevation/eminence Papille {f}; Papilla {f}; Warze {f} [anat.]

papillae; nipple-shaped elevation/eminences Papillen {pl}; Warzen {pl}

anal papilla Analpapille {f}

flared conical nipple Bördeldichtring {m} [techn.]

barrel nipple Gewinderohrnippel {n} [techn.]

cast nipple (foundry) Gusswarze {f} (Gießerei) [techn.]

cast nipples Gusswarzen {pl}

capped lubricator nipple Helmöler {m}

capped lubricator nipples Helmöler {pl}

conical grease nipple Kegelschmiernippel {n} [techn.]

conical grease nipples Kegelschmiernippel {pl}

breast nipple carcinoma Mamillenkarzinom {n} [med.]

mamilliplasty; theleplasty; plastic operation of the nipple Mamillenplastik {f} [med.]

theloncus; tumour of the nipple Mamillentumor {m} [med.]

diaphragm bushing nipple Membrandurchführungstülle {f}

diaphragm bushing nipples Membrandurchführungstüllen {pl}

clearance of nipple Nippeldurchgang {m}

pipe nipple Rohrnippel {n}

pipe nipples Rohrnippel {pl}

teat [Br.]; nipple [Am.] [listen] [listen] Sauger {m} (auf einer Babyflasche)

teats; nipples Sauger {pl}

grease nipple; lubricating nipple Schmiernippel {n}; Abschmiernippel {n}

grease nipples; lubricating nipples Schmiernippel {pl}; Abschmiernippel {pl}

spoke nipple (bicycle) Speichennippel {n} (Fahrrad)

spoke nipples Speichennippel {pl}

nipple-shaped; mamilliform; mamillary brustwarzenförmig; warzenförmig; mamilliform {adj} [med.]

plate [listen] (grobes) Blech {n} (über 5 mm) [listen]

plates [listen] Bleche {pl}

plate 6mm thick Blech 6 mm dick

nipple plate Warzenblech {n}

plate is to be sounded on lamination Blech auf Dopplung schallen

gong Gong {m}

gongs Gongs {pl}

nipple gong Buckelgong {m}

to become attached; to latch on (to sth.) andocken; sich anheften (an etw.); sich verbinden (mit etw.) {v} [biol.]

becoming attached; latching on andockend; sich anheftend; sich verbindend

become attached; latched on angedockt; sich angeheftet; sich verbunden

antibodies that latch on to pathogenic germs Antikörper, die an Krankheitskeime andocken

Check that your baby is latching on properly to your nipple. Vergewissern Sie sich, dass ihr Baby an die Brustwarze andockt / die Brustwarze richtig zu fassen bekommt.