nickel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	nickel-plating; plating with nickel	Vernickeln {n}; Vernickelung {f} [chem.]
	electroless nickel-plating	chemisches Vernickeln; chemische Vernickelung
	nickel electroplating	galvanisches Vernickeln, galvanische Vernickelung; elektrolytisches Vernickeln
	to nickel-plate	vernickeln {vt}
	nickel-plating	vernickelnd
	nickel-plated	vernickelt
	nickel silver; German silver	Neusilber {n}; Packfong {n} [chem.] [techn.]
	nickel [Am.] (five-cent coin)	Fünfcentstück {n}; Fünfcentmünze {f}
	to be on the nickel [Am.] [coll.]	auf der Straße betteln
	nickel glance; gersdorffite	Nickelglanz {m}; Gersdorffit {m} [min.]
	nickel nitrate	Nickelnitrat {n}; salpetersaures Nickel {n} [chem.]
	nickel dip; nickel flashing	Sudvernickelung {f} [techn.]
	nickel dichlorate	Nickeldichlorat {n} [chem.]
	nickel dichloride	Nickeldichlorid {n} [chem.]
	nickel diperchlorate	Nickeldiperchlorat {n} [chem.]
	chromium-nickel steel	Chrom-Nickelstahl {m}
	Inconel (nickel-base alloy)	Inconel {n} (Nickellegierung) [techn.]
	nickel-sized {adj} [Am.]	in der Größe einer Fünfcentmünze
	copper nickel; niccolite	Rotnickelkies {m} [min.]
	zinc-nickel alloy	Zink-Nickel-Legierung {f}
	a nickel [Am.]; jitney [Am.] (five cents)	fünf Cent
	Prices go up about a nickel.	Die Preise steigen um etwa fünf Cent.
	nickel	Nickel {n} /Ni/ [chem.]
	chrome-nickel; nickel-chrome	Chromnickel {m} [chem.]
	chrom-nickel alloy; nickel-chrome alloy	Chromnickellegierung {f} [chem.]
	annabergite; nickel ochre	Annabergit {m} [min.]
	nickel-bloom; nickel green; nickel ochre; annabergite	Nickelblüte {f} [min.]
	copper nickel; niccolite	Nickelin {m} [min.]
	pentlandite; iron nickel pyrite; nicopyrite; folgerite	Pentlandit {m} [min.]
	chloantite; nickel-skutterudite; white nickel	Weißnickelkies {m} [min.]
	gold	Gold {n}
	colloidal gold	wasserlösliches Gold; kolloidales Gold
	solid gold jewellery	Schmuck aus massivem Gold
	to pan for gold	Gold waschen
	gold over nickel base	Gold auf Nickel
	wrought products (metal working)	Halbzeug {n} (Metallverarbeitung) [techn.]
	wrought coppers	Kupfer-Halbzeug
	wrought nickels	Nickel-Halbzeug
	metal alloy; alloy	Metalllegierung {f}; Legierung {f}
	metal alloys; alloys	Metalllegierungen {pl}; Legierungen {pl}
	iron alloy; ferrous alloy	Eisenlegierung {f}
	polyphase alloy	Mehrphasenlegierung {f}
	nickel-iron allo	Nickel-Eisenlegierung {f}
	Hastelloy B	Legierung: Nickel (über 60%), Molybdän (30%)
	Hastelloy C	Legierung: Nickel (60%), Molybdän (15%), Chrom (20%)
	Monel	Legierung: Nickel (62%), Kupfer (28%)
	Inconel	Legierung: Nickel (76%), Chrom (15%), Eisen (7%)
	by electroplating	galvanisch {adv} [techn.]
	to electrogild sth.	etw. galvanisch vergolden
	to electrocopper sth.	etw. galvanisch verkupfern
	to electrogalvanize sth.; to zinc-plate sth.	etw. galvanisch verzinken; elektrolytisch verzinken; verzinken; galvanisieren
	to electroplate sth. with nickel	etw. galvanisch vernickeln
	to electroplate sth. with tin	etw. galvanisch verzinnen
	plated; electroplated	galvantisch behandelt
	electro-deposited; electrolytic(al)	galvantisch gefällt
	electrically isolated	galvanisch isoliert
	electrically connected	galvanisch verbunden
	gold-plated metal	galvanisch vergoldetes Metall