BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

niche [listen] Stelle {f}; Platz {m} [listen] [listen]

to make a niche for oneself; to carve out a niche for oneself die richtige Stelle für sich finden; sich einen Platz erobern

niche [listen] Nische {f}

niches Nischen {pl}

niche differentiation; niche separation; niche segregation; niche partitioning; annidation Einnieschen {n}; Einnieschung {f}; Annidation {f} [biol.] [envir.]

niche diversity; alpha diversity Nischenvielfalt {f}; Nischendiversität {f}; Alpha-Diversität {f} (lokale Artenvielfalt) [biol.] [envir.]

niche existence Nischendasein {n}

niche market Nischenmarkt {m} [econ.]

niche product Nischenprodukt {n} [econ.]

niche products Nischenprodukte {pl}

niche role Nischendasein {n}

ecological niche ökologische Nische {f} [envir.]

niche expansion Nischenausweitung {f}

niche compression Nischeneinengung {f}

window bay; window niche; window recess Fensternische {f} [constr.]

window bays; window niches; window recesses Fensternischen {pl}

trophic niche Nahrungsnische {f}; trophische Nische {f} [biol.] [envir.]

to peg sb. as sth.; to niche sb. jdn. in eine bestimmte Schublade stecken {vt}

ulcer niche Ulkusnische {f} [med.]

oecic dimension of an ecological niche (the environmental conditions) ökische Dimension {f} einer ökologischen Nische (die Umweltgegebenheiten) [envir.]

autozoic dimension of an ecological niche (the biological capabilities of a species) autozoische Dimension {f} einer ökologischen Nische (die biologischen Fähigkeiten einer Art) [envir.]

market niche Marktnische {f}

market niches Marktnischen {pl}