new/fresh : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to break new/fresh ground [fig.]	neue Wege beschreiten/gehen (Person); neue Wege/Möglichkeiten eröffnen (Sache) {vt}
	breaking new/fresh ground	neue Wege beschreitend/gehend; neue Wege/Möglichkeiten eröffnend
	broken new/fresh ground	neue Wege beschritten/gegangen; neue Wege/Möglichkeiten eröffnet
	complexion [fig.]	Kolorit {n}; Gesicht {n}; Erscheinungsbild {n}
	politicians of every political complexion	Politiker aller Couleurs
	a move that changed the political complexion of the country	ein Schritt, der die politische Landschaft im Land veränderte
	to put a new/fresh / different complexion on sth.	einer Sache ein neues/anderes Gesicht geben
	The complexion of the city has changed.	Das Erscheinungsbild der Stadt hat sich gewandelt.
	That puts a whole new complexion on the case.	Das lässt die Sache in ganz neuem Licht erscheinen.
	That puts a fresh complexion on the matter.	Damit bekommt die Sache gleich ein anderes Gesicht.
	new ground; new territory; unexplored territory; uncharted territory; uncharted waters [fig.]	unbekanntes Terrain {n}; Neuland {n} [übtr.]
	to enter new/fresh/unknown territory	Neuland betreten
	For many people pet insurance is unexplored territory.	Für viele Leute ist eine Haustierversicherung Neuland/ein unbekanntes Terrain.