BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

neutrality Neutralität {f} [pol.]

armed neutrality bewaffnete Neutralität

nuclear neutrality atomare Neutralität; Neutralität mit Atomarbewaffnung

breach of neutrality Bruch {m} der Neutralität

neutrality (of sth.) Neutralität {f}; neutrale Haltung {f}; neutrales Verhalten {n} (bei etw.) [soc.]

network neutrality; net neutrality; Internet neutrality Netzneutralität {f} (Gleichbehandlung aller Internetbenutzer durch die Zugangsanbieter) [comp.]

policy of neutrality Neutralitätspolitik {f} [pol.]

fiscal neutrality Steuerneutralität {f} [fin.]

competitive neutrality; competition neutrality; neutrality in competition; neutrality with regard to competition Wettbewerbsneutralität {f} [econ.]

to maintain neutrality neutral bleiben {vi}; eine neutrale Haltung beibehalten {vt}

to observe sth. etw. einhalten; befolgen {vt} (Vorschrift, Regeln) [listen]

observing einhaltend; befolgend

observed [listen] eingehalten; befolgt

to observe a ceasefire einen Waffenstillstand einhalten

to observe the Sabbath den Sabbat einhalten

to observe neutrality neutral bleiben; die Neutralität wahren/einhalten