BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to neglect sth. etw. vernachlässigen; etw. negligieren [geh.] {vt}

neglecting vernachlässigend; negligierend

neglected [listen] vernachlässigt; negligiert

neglects vernachlässigt

neglected [listen] vernachlässigte

can be neglected kann vernachlässigt werden

This study, I am glad to say, explores a long neglected area of research. Mit dieser Studie wird erfreulicherweise ein lange vernachlässigter Forschungsbereich untersucht.

to neglect sth. etw. nicht befolgen; nicht einhalten {vt}

neglecting nicht befolgend; nicht einhaltend

neglected [listen] nicht befolgt; nicht eingehalten

to neglect [listen] versäumen; unterlassen {vt}

neglecting versäumend; unterlassend

neglected [listen] versäumt; unterlassen

to neglect sb. jdn. zurücksetzen {vt}

neglecting zurücksetzend

neglected [listen] zurückgesetzt

neglect of one's duties Pflichtvergessenheit {f}

neglect Vernachlässigung {f}; Nachlässigkeit {f}

willful neglect absichtliche Vernachlässigung

neglect Versäumnis {n}

neglect Verwahrlosung {f}

self-neglect Vernachlässigung {f} seiner selbst

affluent neglect Wohlstandsverwahrlosung {f} [soc.]

duty; obligation [listen] [listen] Pflicht {f} [listen]

duties [listen] Pflichten {pl}

bounden duty Pflicht {f} und Schuldigkeit {f} [geh.]

to do one's duty eine Pflicht tun

to do one's duty (by sb.) seine Pflicht (gegenüber jdm.) erfüllen

to neglect one's duty seine Pflicht vernachlässigen

to fail in one's duty seine Pflicht verletzen

explicit duty ausdrückliche Pflicht

implicit duty mitinbegriffene Pflicht

civic duties; duties as citizen staatsbürgerliche Pflichten

performance of duty Erfüllung der Pflicht

Duty calls. Die Pflicht ruft.

to fall prey to sth. einer Sache anheimfallen [poet.] (Opfer werden) {vi}

to fall prey to a disease einer Krankheit anheimfallen

The edifice fell prey to neglect and vandalism. Das Bauwerk fiel Verwahrlosung und Vandalismus anheim.