nauseous : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to be / to feel nauseous / queasy / squeamish / sick [Br.]	jdm. übel sein; jdm. schlecht sein {v} [med.]
	She feels sick.	Ihr ist übel.
	I feel nauseous/puky/sick [Br.].; I feel queasy.; I feel like I'm going to be sick.	Mir ist übel/speiübel/schlecht.; Mir ist zum Erbrechen/Brechen [ugs.]
	Roller coasters make me feel nauseous.	Bei Achterbahnen wird mir immer schlecht.
	He gets squeasy/squeamish at the sight of blood.	Wenn er Blut sieht, wird ihm schlecht.
	I am starting to feel sick.	Mir wird langsam schlecht.
	If you eat any more chocolate you'll make yourself sick.	Wenn du noch mehr Schokolade isst, wird dir schlecht.
	He felt sick with excitement.	Er war krank vor Aufregung.
	nauseating; nauseous	ekelerregend {adj} [med.]
	disagreeable; nauseating; nauseous; scabrous; unsavoury [Br.]; unsavory [Am.]; unappetizing	widerlich; widerwärtig; abstoßend; unappetitlich; ungustiös [Ös.]; degoutant [geh.] {adj}
	a nauseating spectacle	ein unappetitliches Spektakel