BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

mute [listen] Dämpfer {m} [mus.] (bei Streich- und Blasinstrumenten)

mutes Dämpfer {pl}

double mute (wind instrument) Doppelkegeldämpfer {m} (Blasinstrument) [mus.]

double mutes Doppelkegeldämpfer {pl}

hush mute (wind instrument) Huschdämpfer {m} (Blasinstrument) [mus.]

hush mutes Huschdämpfer {pl}

hat mute (wind instrument) Hutdämpfer {m} (Blasinstrument) [mus.]

hat mutes Hutdämpfer {pl}

cardboard mute (wind instrument) Kartondämpfer {m} (Blasinstrument) [mus.]

cardboard mutes Kartondämpfer {pl}

metal mute (wind instrument) Metalldämpfer {m} (Blasinstrument) [mus.]

metal mutes Metalldämpfer {pl}

straight mute (wind instrument) Spitzdämpfer {m} (Blasinstrument) [mus.]

straight mutes Spitzdämpfer {pl}

mute [listen] Stumme {m,f}; Stummer

mutes Stummen {pl}; Stumme

deaf-and-dumb person; deaf-mute [listen] Taubstumme {m,f}; Taubstummer

deaf-and-dumb people; deaf-mutes Taubstummen {pl}; Taubstumme

wow-wow mute (wind instrument) Wau-Wau-Dämpfer {m} (Blasinstrument) [mus.]

wow-wow mutes Wau-Wau-Dämpfer {pl}

to mute [listen] dämpfen {vt}

muting dämpfend

muted gedämpft

mutes dämpft

muted dämpfte

muted noise gedämpfter Lärm; gedämpftes Geräusch

muted applause gedämpfter Applaus