 English |
 German |
|
|---|---|---|
| to deliberate over/on/about sth.; to mull over/on/about sth.; to muse over/on/about sth. | etw. überdenken; durchdenken; etw. von allen Seiten betrachten; zu etw. Überlegungen anstellen; über etw. nachsinnen [geh.]; mit sich zurate gehen [geh.]; hirnen [Schw.] {v} | |
| deliberating over/on/about; mulling over/on/about; musing over/on/about | überdenkend; durchdenkend; von allen Seiten betrachtend; zu Überlegungen anstellend; über nachsinnend; mit sich zurate gehend; hirnend | |
| deliberated over/on/about; mulled over/on/about; mused over/on/about | überdacht; durchdacht; von allen Seiten betrachtet; zu Überlegungen angestellt; über nachgesonnen; mit sich zurate gegangen; gehirnt | |
| to mull over the various possibilities | sich die verschiedenen Möglichkeiten durch den Kopf gehen lassen |