|
damp washing |
feuchte Wäsche |
|
freshly washed laundry; washed laundry |
frisch gewaschene Wäsche; gewaschene Wäsche {f} |
|
clean laundry |
saubere Wäsche |
|
dirty washing; washing; dirty laundry; laundry; dirty clothes; clothes to be cleaned; bagwash [Br.] [dated] |
schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche {f} |
|
multi-coloured [Br.]/multi-colored [Am.] wash; multi-coloured [Br.]/multi-colored [Am.] washing; multi-coloured [Br.]/multi-colored [Am.] laundry; coloureds [Br.]; coloreds [Am.] |
bunte Wäsche; Buntwäsche {f} |
|
coloured [Br.]/colored [Am.] wash; coloured [Br.]/colored [Am.] washing; coloured [Br.]/colored [Am.] laundry; coloureds [Br.]; coloreds [Am.] |
farbige Wäsche |
|
white washing; white laundry; whites |
weiße Wäsche |
|
brightly-coloured [Br.]/brightly-colored [Am.] wash; brightly-coloured [Br.]/brightly-colored [Am.] washing; brightly-coloured [Br.]/brightly-colored [Am.] laundry |
Wäsche mit hellen Farben |
|
dark-coloured [Br.]/dark-colored [Am.] wash; dark-coloured [Br.]/dark-colored [Am.] washing; dark-coloured [Br.]/dark-colored [Am.] laundry |
Wäsche mit dunklen Farben |
|
to do the laundry |
Wäsche waschen; waschen; die Wäsche machen [ugs.] |
|
to be in the wash |
in der Wäsche sein |
|
to spin; to spin-dry the laundry (in the washing machine) |
die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern |
|
to starch laundry |
Wäsche stärken |
|
to blue white laundry (wash with bluing) |
weiße Wäsche bläuen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen) {vt} [hist.] |
|
She did the laundry and hung it out to dry. |
Sie wusch die Wäsche und hing sie zum Trocknen auf. |
|
The washing is on the line. |
Die Wäsche hängt auf der Leine. |
|
Ben was folding laundry. |
Ben war dabei, Wäsche zusammenzulegen. |
|
The laundry still has to be done. |
Die Wäsche muss noch gewaschen werden. |