BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

film editing; editing; film montage; montage (production step) [listen] Filmschnitt {m}; Schnitt {m}; Schneiden {n}; Filmmontage {f}; Montage {f}; Cutten {n} [ugs.] (Produktionsschritt) [listen] [listen]

parallel editing alternierende Montage; Parallelmontage

elliptical editing; elliptical montage elliptische Montage

discontinuity editing diskontinuierliche Montage

overlapping editing; overlapping montage überlappende Montage

continuity editing Kontinuitätsmontage {f}

montage (composition of pictures, text or music) Montage {f} (Zusammenstellung von Texten, Bildern oder Musikstücken) [lit.] [mus.] [photo.] [listen]

montage of photographs; photomontage Bildmontage {f}; Fotomontage {f}

music montage Musikmontage {f}

text montage Textmontage {f}

montage sequence Bildfolge {f}

stiffening cable montage Versteifungskabelmontage {f}