BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

modelling [Br.]; modeling [Am.] [listen] [listen] Modellierung {f}

numerical modelling numerische Modellierung

3D-modelling 3D-Modellierung

model calculation; numerical modelling [Br.]; numerical modeling [Am.] Modellrechnung {f}

model calculations; numerical modellings; numerical modelings Modellrechnungen {pl}

numerical hydraulic modelling [Br.]; numerical hydraulic modeling [Am.] (water engineering) hydraulische Modellrechnung (Wasserbau)

electronic modelling [Br.]; electronic modeling [Am.] Elektronikmodellbau {m} [electr.]

modelling stick [Br.]; modeling stick [Am.]; modelling bone [Br.]; modeling bone [Am.] (tool) Modellierholz {n} (Werkzeug)

modelling material [Br.]; modeling material [Am.] Modelliermasse {f}

modelling clay [Br.]; modeling clay [Am.] Modellierton {m}

ecosystem modelling [Br.]/modeling [Am.] Ökosystemmodellierung {f} [envir.]

fused deposition modeling /FDM/ Schmelzschichtung {f} [techn.]

database modelling [Br.]/modeling [Am.] [listen] Datenbankmodellierung {f}

modelling material [Br.]; modeling material Knetmaterial {n}

surface modelling [Br.]; surface modeling [Am.] Flächenmodellierung {f} [techn.]

wax [listen] Wachs {n}

candelilla wax Candelillawachs {n}

candle wax Kerzenwachs {n}

moulding wax [Br.]; molding wax [Am.]; modelling wax [Br.]; modeling wax [Am.] Modellierwachs {n}

waxed mit Wachs versehen

unwaxed ohne Wachs

waxen wie Wachs

to model sth. etw. modellieren; formen {vt} [listen]

modelling [Br.]; modeling [Am.] [listen] [listen] modellierend; formend

modelled; modeled modelliert; geformt

to be modelled after sb./sth. (of a thing) nach dem Vorbild von etw. gestaltet sein; einer Sache nachgebildet sein; sich an jdm./etw. orientieren (Sache)

simulative simulativ {adj}

simulative modeling method simulative Modellierungsmethode