BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

mitigation [listen] Milderung {f}; Abfederung {f}; Entschärfung {f}

damage mitigation Schadensbegrenzung {f}; Schadensmilderung {f}

risk mitigation Risikominderung {f}; Risikomitigierung {f}

disaster mitigation Katastrophenvorsorge {f}

flood protection; flood prevention; flood defence [Br.]; flood defense [Am.]; flood control; flood damage mitigation; flood mitigation; flood abatement (water engineering) Hochwasserschutz {m}; Überflutungsschutz {m} (Wasserbau)

flood protection project; flood control project; flood mitigation project Hochwasserschutzvorhaben {n}; Hochwasserschutzprojekt {n}

flood protection projects; flood control projects; flood mitigation projects Hochwasserschutzvorhaben {pl}; Hochwasserschutzprojekten {pl}

flood protection scheme; flood protection plan; flood control plan; flood mitigation scheme (spatial planning) Hochwasserschutzkonzept {n} (Raumplanung)

flood protection measure; flood defence measure [Br.]; flood defense measure [Am.] flood control measure; flood mitigation measure (water engineering) Hochwasserschutzmaßnahme {f} (Wasserbau)

flood protection measures; flood defence measures; flood defense measure flood control measures; flood mitigation measures Hochwasserschutzmaßnahmen {pl}

flood protection strategy; flood control strategy; flood mitigation strategy (spatial planning) Hochwasserschutzstrategie {f} (Raumplanung)

flood protection strategies; flood control strategies; flood mitigation strategies Hochwasserschutzstrategien {pl}

noise abatement; noise mitigation Lärmbekämpfung {f} [envir.]

speech in mitigation (in criminal proceedings) Plädoyer {n} für eine Strafmilderung (im Strafprozess) [jur.]

risk mitigation technique Risikominderungstechnik {f} fin

noise control; noise mitigation Schallschutz {m}

risk limitation; risk mitigation Risikobegrenzung {f}

credit risk mitigation Kreditrisikominderung {f} [fin.]

holding reservoir; retention reservoir; retention lagoon; retention basin; detention basin (water engineering) Rückhaltebecken {n}; Retentionsbecken {n} (Wasserbau)

holding reservoirs; retention reservoirs; retention lagoons; retention basins; detention basins Rückhaltebecken {pl}; Retentionsbecken {pl}

flood retention basin; flood detention basin; flood-retarding basin; flood storage reservoir; flood control reservoir; flood mitigation reservoir Hochwasserrückhaltebecken {n}; Hochwasserretentionsbecken {n}

rainwater retention basin; storm water retention basin; wet retention basin; storm water management pond; wet pond Regenrückhaltebecken {n} /RRB/