BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

minute /min./ Minute {f} /Min.; min./

minutes [listen] Minuten {pl}

last-minute in letzter Minute

to be within 30 minutes of ... innerhalb von 30 Minuten ... sein

to grow worse by the minute sich von Minute zu Minute verschlimmern

mining land Abbauland {n} [min.]

mining debris Abbauschutt {m} [min.]

minability; workability; payability Abbauwürdigkeit {f} [min.]

charging platform for the mine hoist Anschlagbühne {f} [min.]

underground mining; (level) deep mining; deep mine working; deep working; underground operation Bergbau {m} unter Tage; Untertageabbau {m}; Untertagebau {m}; Untertagebaugewinnung {f}; Abbau {m} im Untertagebetrieb; Untertagebetrieb {m}; Tiefbau {m}; Tiefbaubetrieb {m} [min.]

mining law (category); Mining Act (specific act) Bergbaugesetz {n}; Berggesetz {n} [jur.] [min.]

mining technology Bergbautechnik {f} [min.]

mining law Bergrecht {n} [jur.] [min.]

mining; winning; working [listen] [listen] Bergwerksbetrieb {m}; Verhieb {m} [min.]

abandoned-mine filling; abondoned-mine infilling Bergwerkverfüllung {f}; Grubenverfüllung {f} [min.]

mine air intake; ventilation drift Bewetterungsstrecke {f}; Wettereinzugstrecke {f} [min.]

natural resources; mineral resources; mineral wealth; treasures of the soil [poet.] Bodenschätze {pl}; Schätze des Bodens {pl} [poet.] [min.]

gemination (of crystals) Doppelbildung {f} (von Kristallen) [min.]

de-sliming screen; de-pulping screen Entschlämmsieb {n} [min.]

seam fire; mine fire Erdbrand {m}; Erdfeuer {n} [min.]

yield power (mineral processing) Ertragsklasse {f}; Bonität {f} (Erzaufbereitung) [min.]

fat coal; medium volatile bituminous coal [Am.]; low volatile bituminous coal Fettkohle {f} [min.]

run of mine; run of mine coal Förderkohle {f} [min.]

calamine; galmei Galmei {m} [min.]

free burning coal; high-volatile coal; high-volatile bituminous coal [Am.]; gas-flame coal Gasflammkohle {f} [min.]

tribute mining system Gedingesystem {n} [min.]

rail haulage roads in mines Gleisanlagen {pl} unter Tage [min.]

exiting mine air, vitiated mine air; waste air Grubenabluft {f}; Abwetter {n} [min.]

mining sewage Grubenabwässer {pl} [min.]

coal mine gas; mine gas; pit gas; coalseam methane /CSM/ Grubengas {n}; Grubenmethan {n} [min.]

to measure a mine einen Grubenplan aufnehmen; markscheiden {vt} [min.]

mine telephone; intrinsically safe telephone Grubentelefon {n}; eigensicheres Telefon {n} [min.] [telco.]

mine survey; underground survey; measuring of mines Grubenvermessung {f}; Markscheidearbeit {f} [min.]

mine water; pit water; swallet Grubenwasser {n} [min.]

min-H strategy (control engineering) Hamilton'sches Minimumverfahren {n} (Steuerungstechnik) [techn.]

min-H strategy Hamitonsches Minimum-Verfahren {n}

heap of debris; rubbish; mined rock; rock pile; raw ore; heap of coal; broken material [listen] Haufwerksprobe {f} [min.]

miners Knappschaft {f} [min.]

miners' insurance Knappschaftsversicherung {f} [min.]

tamping; stemming (with clay) (blast hole) Lettenbesatz {n}; Besatz {m} (Sprengloch) [min.]

malachite; green carbonate of copper; green copper ore; green mineral Malachit {m} [min.]

border of a mining claim; claim boundary Markscheide {f} [min.]

(art of) mine surveying; underground surveying; subterranean geometry Markscheidekunde {f}; Markscheidekunst {f} [min.]

miner's level; underground surveyor's level Markscheiderwaage {f} [min.]

ocean mining Meeresbergbau {m} [min.]

sea-bed mining Meeresbodenbergbau {m} [min.]

mineralization; mineralisation [Br.] Mineralisation {f}; Mineralisierung {f} [min.]

agaric mineral Mondmilch {f} (Kalkabscheidung) [min.]

claimant for mining patent Muter {m}; Antragsteller {m} für eine Mutung [min.]

application for patent of a mining claim Mutung {f} [min.]

fire-assaying (for determination of metal content in ores) metallurgische Probierkunst {f}; bergmännische Probierkunst {f}; Dokumastik {f} (zur Bestimmung des Metallgehalts im Erz) [min.] [hist.]

to open up raw material deposits by drilling (mining; oil production) nach Rohstoffvorkommen bohren; Rohstoffvorkommen durch Bohrung erschließen {vt} (Bergbau; Ölförderung) [min.]

dressing hammer (mineral processing) Scheidebeil {n} (Erzaufbereitung) [min.]

shale clay; slate clay; laminated clay; mud rock; rock bind; stone bind (aleuritic) Schieferton {m} [min.]

More results >>>