BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

militia; vigilante committee [listen] Bürgerwehr {f}

militia [listen] Miliz {f} [mil.]

terrorist militia Terrormiliz {f}

to hold sb. to ransom; to ransom sb. jdn. gefangenhalten und für ihn Lösegeld verlangen; für jdn. Lösegeld erpressen {vt}

The militia burnt the village and ransomed the inhabitants. Die Miliz brannte das Dorf nieder, nahm die Bewohner gefangen und verlangte Lösegeld für sie.

to shoot {shot; shot}; to fire (at sb./sth.) [listen] [listen] (auf jdn./etw.) schießen {vi}; jdn. beschießen {vt} [mil.] [listen]

shooting; firing [listen] [listen] schießend; beschießend

shot; fired [listen] geschossen; beschossen

shoots; fires schießt; beschießt

shot; fired [listen] schoss; beschoss

unfired nicht geschossen; nicht gefeuert

to fire into/on the crowd in die Menge schießen

Don't shoot. I surrender. Nicht schießen. Ich ergebe mich.

He shot/fired at me twice. Er schoss zweimal auf mich.

The militia was shooting at the rescue helicopter. Die Miliz beschoss den Rettungshubschrauber.

The sniper was shooting to kill. Der Heckenschütze schoss gezielt, um zu töten.; Der Heckenschütze schoss in Tötungsabsicht.

inhumane; inhuman; subhuman unmenschlich; menschenverachtend; inhuman {adj} [soc.] [listen]

an inhuman ideology eine menschenverachtende Ideologie

The prisoners of the terrorist militia suffered subhuman treatment. Die Gefangenen der Terrormiliz waren einer unmenschlichen Behandlung ausgesetzt.