BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

midsummer hochsommerlich {adj} [meteo.]

midsummer heat hochsommerliche Hitze

midsummer festival; midsummer celebrations Sonnenwendfeier {f}; Sonnwendfeier {f}

high summer; midsummer; the middle of the summer Hochsommer {m} [meteo.]

in high summer; in midsummer; in the middle of the summer im Hochsommer

midsummer's night Mittsommernacht {f}

'A Midsummer Night's Dream' (by Shakespeare / work title) 'Ein Sommernachtstraum' (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]

'A Midsummer Night's Dream' (by Mendelssohn / work title) 'Ein Sommernachtstraum' (von Mendelssohn / Werktitel) [mus.]

bonfire [listen] großes Feuer {n} im Freien; Freudenfeuer {n}; Leuchtfeuer {n}; Signalfeuer {n}; Brauchtumsfeuer {n}

memorial bonfire Mahnfeuer {m}

Easter eve bonfire; Easter bonfire; bonfire on Easter Saturday Osterfeuer {n}

midsummer bonfire Sonnwendfeuer {n}

solstice; solstitium [listen] Sonnenwende {f}; Solstitium {n} [astron.]

summer solstice; midsummer Sommersonnenwende {f}; Mittsommer {m}

winter solstice; midwinter Wintersonnenwende {f}; Mittwinter {m}