BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

midges; gnats; crane flies; black flies and mosquitoes (zoological suborder) Mücken {pl} (Nematocera) (zoologische Unterordnung) [zool.]

gall midges; gall gnats (zoological family) Gallmücken {pl} (Cecidomyiidae) (zoologische Familie) [zool.]

biting midges; no-see-ums [Am.]; sand flies [Am.]; punkies [Am.] (zoological family) Gnitzen {pl}; Gnitten {pl}; Bartmücken {pl} (Ceratopogonidae) (zoologische Familie)

non-biting midges; chizzywinks (zoological family) Zuckmücken {pl}; Tanzmücken {pl}; Schwarmmücken {pl} (Chironomidae) (zoologische Familie) [zool.]

We are troubled with midges just now. Wir werden zurzeit von Mücken geplagt.

swarm Schwarm {m} [zool.]

swarms Schwärme {pl}

swarm of midges/gnats/mosquitos Mückenschwarm {m}