 English |
 German |
|
|---|---|---|
| methinks [obs.] | mich dünkt {v} [geh.] | |
| methought | mich dünkte | |
| Methinks thou dost protest too much. | Da spricht wohl das schlechte Gewissen. | |
| A guilty conscience needs no accuser.; Methinks thou dost protest too much. (Shakespeare); The lady doth protest too much, methinks. (Shakespeare) | Wer sich entschuldigt, klagt sich an.; Wer sich rechtfertigt, klagt sich an. [Sprw.] | |
| archaic | altertümelnd; altertümlich {adj} [ling.] | |
| The term has a rather archaic ring to it. | Der Ausdruck klingt etwas altertümlich. | |
| 'Methinks' is an archaic form of 'I think'. | "Mich dünkt" ist eine altertümliche Form von "Ich glaube". |