BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

wave of mergers Fusionswelle {f} [econ.]

waves of mergers Fusionswellen {pl}

cross-border mergers and acquisitions grenzüberschreitende Unternehmensankäufe {pl} [econ.]

acceleration lane; merger lane [Am.]; merger [Am.] [listen] Beschleunigungsstreifen {m}; Beschleunigungsspur {f} [auto]

acceleration lanes; merger lanes; mergers [listen] Beschleunigungsstreifen {pl}; Beschleunigungsspuren {pl}

merger [listen] Fusion {f}; Verschmelzung {f}; Zusammenschluss {m}; Unternehmenszusammenschluss {m} [econ.]

mergers [listen] Fusionen {pl}; Verschmelzungen {pl}; Zusammenschlüsse {pl}; Unternehmenszusammenschlüsse {pl}

mergers and acquisitions /M&A/ Fusionen und Übernahmen; M&A-Geschäft

giant/jumbo/juggernaut merger; mega-merger; megabuck/megadollar merger [Am.] [listen] [listen] Großfusion {f}; Mammutfusion {f}; Elefantenhochzeit {f}

horizontal merger horizontaler Zusammenschluss

conglomerate merger konglomerater Zusammenschluss

Antitrust Division [Am.] Kartellamt {n}; Kartellbehörde {f}

German competition authority Bundeskartellamt {n} (Deutschland)

Monopolies and Mergers Commission [Br.] Kartellaufsicht {f}

conglomerate merger; conglomerate Mischkonzern {m} [econ.]

conglomerate mergers; conglomerates Mischkonzerne {pl}

speciality; specialism [Br.] Spezialfach {n}; Spezialgebiet {f}

specialities; specialisms Spezialfächer {pl}; Spezialgebiete {pl}

an accounting firm with a specialism in corporate mergers eine auf Unternehmenszusammenschlüsse spezialisierte Wirtschaftsprüfungsfirma

My professor's specialty/specialism is labour law.; My professor's specialization is in labour law. Das Spezialgebiet meines Professors ist Arbeitsrecht.