BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

maverick [listen] Abweichler {m}; Rebell {m}; schwarzes Schaf {n} [pol.] [soc.]

mavericks Abweichler {pl}; Rebellen {pl}; schwarze Schafe {pl}

party maverick Parteirebell {m}

outlier; freak value; rogue result; maverick [coll.] [listen] Ausreißer {m} (Sonderfall) [statist.]

outliers; freak values; rogue results; mavericks Ausreißer {pl}

high/low outlier Ausreißer nach oben/unten

outlier-prone distribution ausreißeranfällige Verteilung

to truncate outliers Ausreißer stutzen

maverick [listen] Einzelgänger {m}; Alleingänger {m}

mavericks Einzelgänger {pl}; Alleingänger {pl}

unorthodox thinker; intellectual maverick kritischer Geist {m}; Querdenker {m} [pol.] [soc.]

unorthodox thinkers; intellectual mavericks kritische Geister {pl}; Querdenker {pl}

maverick politician politischer Querdenker