BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

White mates in two. Weiß setzt in zwei Zügen matt.

teammate; team mate; work mate; mate [listen] Arbeitskollege {m}; Arbeitskollegin {f}; Arbeitskamerad {m}; Kumpel {m} [listen]

teammates; team mates; work mates; mates [listen] Arbeitskollegen {pl}; Arbeitskolleginnen {pl}; Arbeitskameraden {pl}; Kumpel {pl} [listen]

classmate [listen] Klassenkamerad {m}; Klassenkameradin {f}; Mitschüler {m}; Mitschülerin {f}

mates [listen] Klassenkameraden {pl}; Mitschüler {pl}; Mitschülerinnen {pl}

male mate; male [listen] Männchen {n} [zool.]

male mates; males Männchen {pl}

Is it male or female? Ist es ein Männchen oder ein Weibchen?

team-mate Mannschaftskamerad {m}; Mannschaftskameradin {f}; Mannschaftskollege {m}; Mannschaftskolleging {f}

team-mates Mannschaftskameraden {pl}; Mannschaftskameradinnen {pl}; Mannschaftskollegen {pl}; Mannschaftskollegingen {pl}

mate [listen] Offizier {m} [naut.] (Handelsschiff)

mates [listen] Offiziere {pl}

first mate erster Offizier

partner; mate [Am.] [listen] [listen] Partner {m} (mit dem man zusammenlebt) [soc.]

partners; mates [listen] Partner {pl}

civil partner eingetragener Partner

bunk-mate; bunkmate Schlafgenosse {m}

bunk-mates; bunkmates Schlafgenossen {pl}

soul mate; soulmate Seelenfreund {m}

soul mates; soulmates Seelenfreunde {pl}

stable mate Stallgefährte {m}

stable mates Stallgefährten {pl}

female mate; female [listen] Weibchen {n} [zool.]

female mates; females Weibchen {pl}

room-mate; roommate [listen] Zimmergenosse {m}; Zimmerkamerad {m}; Stubenkamerad {m} [Dt.]; Stubengenosse {m} [Dt.]

room-mates; roommates Zimmergenossen {pl}; Zimmerkameraden {pl}; Stubenkameraden {pl}; Stubengenossen {pl}

office-mate; colleague you share an office with Zimmerkollege {m}

office-mates; colleagues you share an office with Zimmerkollegen {pl}

to mate [listen] verbinden; kuppeln {vt} [listen]

mating [listen] verbindend; kuppelnd

mated verbunden; gekuppelt [listen]

mates [listen] verbindet; kuppelt

mated verband; kuppelte [listen]