 English |
 German |
|
|---|---|---|
manor; feudal estate ![[listen]](/pics/s1.png "manor"){kind=small} |
Landgut {n}; Gut {n} [hist.] | |
| manors; feudal estates | Landgüter {pl}; Güter {pl} | |
| royal manor | Königsgut {n} | |
| manor house; manor; manorial mansion; mansion |
Gutshaus {n}; Herrenhaus {n} | |
| manor houses; manors; manorial mansions; mansions | Gutshäuser {pl}; Herrenhäuser {pl} | |
| French manor house; chateau | französischer Gutshof; Chateau {n} | |
| manor |
Landsitz {m} | |
| lord of the manor; landlord |
Grundherr {m} [hist.] | |
| absentee landlord | abwesender Grundherr | |
| lord of the manor | Gutsherr {m} [hist.] | |
| lords of the manor | Gutsherren {pl} | |
| lady of the manor | Gutsherrin {f} [hist.] | |
| ladies of the manor | Gutsherrinnen {pl} | |
| farm name; manor name; estate name | Hofname {m} [hist.] | |
| farm names; manor names; estate names | Hofnamen {pl} | |
| 'The Sternstein Manor' (by Anzengruber / work title) | "Der Sternsteinhof" (von Anzengruber / Werktitel) [lit.] | |
| 'The Knock at the Manor Gate' (by Kafka / work title) | "Der Schlag ans Hoftor" (von Kafka / Werktitel) [lit.] |