 English |
 German |
|
|---|---|---|
| mainspring; lifeblood [fig.] | Lebenssaft {m}; Lebensnerv {m} [übtr.] | |
| Communication is the lifeblood of a good marriage. | Miteinander reden ist das A und O / das Um und Auf [Ös.] in einer guten Ehe. | |
| mainspring | Schlagfeder {f} | |
| mainsprings | Schlagfedern {pl} | |
| mainspring | Triebfeder {f}; Antriebsfeder {f} [techn.] | |
| mainsprings | Triebfedern {pl}; Antriebsfedern {pl} | |
| mainspring; powerhouse [fig.] | treibende Kraft {f}; Kraftquell {n}; Kraftquelle {f} | |
| to be a powerhouse of energy | ein Energiebündel sein (Mensch) |