BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to be heavy / go heavy on sth. viel von etw. verwenden (Person) / verbrauchen, enthalten (Sache) {vi}

Don't go so heavy on the garlic. Nimm nicht so viel Knoblauch.

The [cook.] is heavy on the salt / has a heavy hand with the salt. Der Koch ist recht großzügig mit dem Salz.

His films are low/light on talk and heavy on action. In seinen Filmen gibt es wenig Dialog und viel Action.

Older cars are heavy on petrol. Ältere Autos brauchen viel Benzin.