BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

cocktail lounge (within a hotel, restaurant, airport) Bar {f} (im Hotel, Restaurant, auf dem Flughafen) [cook.]

lounge; guest lounge [listen] Aufenthaltsraum {m}; Gesellschaftsraum {m}; Foyer {n}

lounges; guest lounges Aufenthaltsräume {pl}; Gesellschaftsräume {pl}; Foyers {pl}

living-room; sitting-room; lounge-room [Br.]; lounge [Br.] [listen] Wohnzimmer {n}; Stube {f} [Schw.] [listen]

living-rooms; sitting-rooms; lounge-rooms; lounges Wohnzimmer {pl}; Stuben {pl} [listen]

to lounge; to loll (in a place) [listen] es sich bequem machen; lässig stehen/sitzen; träge liegen; ausgestreckt sitzen/liegen; lungern; fläzen [ugs.] (an einem Ort)

lounging; lolling es sich bequem machend; lässig stehend/sitzend; träge liegend; ausgestreckt sitzen/liegend; lungernd; fläzend

lounged; lolled es sich bequem gemacht; lässig gestanden/gesessen; träge gelegen; ausgestreckt gesessen/gelegen; gelungert; gefläzt

loll about/round/around herumlümmeln

to lounge around herumliegen; herumsitzen {vi}

lounging around herumliegend; herumsitzend

lounged around herumgelegen; herumgesessen

lounge chair Klubsessel {m}

lounge chairs Klubsessel {pl}

lounge bar (in a restaurant) Salon {m} (in Gaststätte)

lounge lizard Salonlöwe {m}

lounge room; loungeroom Salonzimmer {n} [arch.]

lounge rooms; loungerooms Salonzimmer {pl}

lounge suit Straßenanzug {m}

lounge [listen] Hotelhalle {f}

to lean back; to lounge back sich zurücklehnen {vr}

leaning back sich zurücklehnend

leaned back; leant back sich zurückgelehnt

departure lounge; departure hall Abflughalle {f} (im Flughafengebäude) [aviat.]

departure lounges; departure halls Abflughallen {pl}

arrival lounge; arrival hall; arrival concourse Ankunftshalle {f} (im Fluhafengebäude) [aviat.]

arrival lounges; arrival halls; arrival concourses Ankunftshallen {pl}

TV lounge; TV room Fernsehraum {m}; Fernsehzimmer {n}

TV lounges; TV rooms Fernsehräume {pl}; Fernsehzimmer {pl}

guest lounge; meeting room Gesellschaftsraum {m}

chaise longue; chaise lounge [Am.]; chaise [Am.] Liegesofa {n}; Chaiselongue {f} [hist.]

chaise longues; chaise lounges; chaises Liegesofas {pl}; Chaiselongues {pl}

living room set; seating group; lounge suite [Br.] Sitzgarnitur {f} [Dt.] [Ös.]; Sitzgruppe {f}; Polstergruppe {f} [Mitteldt.] [Schw.]

living room sets; seating groups; lounge suites Sitzgarnituren {pl}; Sitzgruppen {pl}; Polstergruppen {pl}

transit lounge (airport) Transitraum {m}; Transithalle {f} (Flughafen)

transit lounges Transiträume {pl}; Transithallen {pl}

executive lounge VIP-Salon {m}