lockout : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	lockout; locking; lock; barring (on a software level)	Sperre {f} (auf Softwareebene) [comp.]
	user lockout; user lock	Benutzersperre {f}
	to remove the lockout/lock	die Sperre aufheben
	The lockout/lock is in place.	Die Sperre ist aktiv/aktiviert.
	lockout	Aussperrung {f} (durch den Arbeitgeber in einem Arbeitskampf) [soc.]
	lockouts	Aussperrungen {pl}
	defensive lockout	Abwehraussperrung {f}
	offensive lockout	Angriffsaussperrung {f}
	lockout (submarine etc.)	wasserdichtes Abteil {n} (U-Boot usw.)
	line lockout	Abfangen {n}; Abwerfen {n} (von Dauersignalen) [telco.]
	ban (of a player)	Sperre {f} (eines Spielers) [sport]
	lockouts; locks	Sperren {pl}
	write lockout; write lock	Schreibsperre {f}