BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

suspensory ligaments of the uterus; uterine suspensory ligaments; uterine suspensory tissue Bandaufhängung {f} der Gebärmutter; elastische Aufhängung {f} der Gebärmutter; Gebärmutteraufhängung {f} [anat.]

palpebral ligament Augenlidband {n}; Lidband {n} (Ligamentum palpebrale) [anat.]

palpebral ligaments Augenlidbänder {pl}; Lidbänder {pl}

medial palpebral ligament; canthal palpebral ligament mittleres Lidband; mediales Lidband

laterial palpebral ligament seitliches Lidband; laterales Lidband

ligament [listen] Band {n}; Ligament {n}; Ligamentum {n} [anat.] [listen]

ligaments Bänder {pl}; Ligamente {pl}

transverse ligament of the foot Fußwurzelband {n} [anat.]

transverse ligaments of the foot Fußwurzelbänder {pl}

cruciate knee ligament; cruciate ligament (of the knee) Kreuzband {n} [anat.]

cruciate knee ligaments; cruciate ligaments Kreuzbänder {pl}

anterior cruciate ligament vorderes Kreuzband

posterior cruciate ligament hinteres Kreuzband

cruciate ligament of the atlas Kreuzband des Atlas

drawer test (for rupture of the cruciate ligaments) Schubladentest {m} (auf Kreuzbandriss) [med.]

drawer tests Schubladentests {pl}

anterior/posterior drawer test vorderer/hinterer Schubladentest

vocal cord; vocal chord (rare); vocal fold; vocal ligament; phonatory band; phonocorda Stimmband {n} [anat.]

vocal cords; vocal chords; vocal folds; vocal ligaments; phonatory bands; phonocordas Stimmbänder {pl}

false vocal cord; vestibular fold falsches Stimmband