least-risk : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for least-risk

Tip:

	English	German
	least possible	möglichst gering; geringstmögliche/r/s {adj}
	the least possible impact	möglichst geringe Auswirkungen
	the least possible burden	die geringstmögliche Belastung
	with the least possible risk	bei geringstmöglichem Risiko
	at the least possible cost	möglichst kostengünstig
	in the least possible time	schnellstmöglich; in kürzester Zeit
	fiasco; disaster; debacle; train wreck [coll.] (complete failure)	Fiasko {n}; Desaster {n}; Debakel {n}; absolute Katastrophe {f}; Supergau [ugs.] (schwerer Misserfolg)
	fiascos; disasters; debacles; train wrecks	Fiaskos {pl}; Desaster {n}; Debakel {pl}; absolute Katastrophen {pl}; Supergaus {pl}
	financial fiasco; financial disaster; financial debacle	finanzielles Fiasko; Finanzdesaster {n}; Finanzdebakel {n}
	election fiasco; election debacle	Wahldebakel {n}
	to produce a train wreck of a performance	eine katastophale Leistung abliefern
	to end up in a fiasco (over sth.)	(bei etw.) in ein Fiasko schlittern
	It risks becoming a fiasco / train wreck.	Es droht, zum Fiasko / Debakel zu werden.
	The new regulations could spell disaster for small businesses.	Die neuen Vorschriften können für Kleinbetriebe in ein Desaster münden.
	chordeiles nighthawks (zoological genus)	Chordeiles-Nachtschwalben {pl} (Chordeiles) (zoologische Gattung) [ornith.]
	common nighthawk; bullbat	Gemeine Falkennachtschwalbe {f}; Nachtfalke {m} (Chordeiles minor)
	Antillean nighthawk	Antillennachtschwalbe {f} (Chordeiles gundlachii)
	least nighthawk	Gnomennachtschwalbe {f} (Chordeiles pusillus)
	sand-coloured nighthawk	Sandnachtschwalbe {f}; Flussnachtschwalbe {f} (Chordeiles rupestris)
	lesser nighthawk	Texasnachtschwalbe {f} (Chordeiles acutipennis)
	nacunda nighthawk	Weißbauchnachtschwalbe {f} (Chordeiles nacunda)
	calidris sandpipers (zoological genus)	Strandläufer {pl} (Calidris) (zoologische Gattung) [ornith.]
	dunlin	Alpenstrandläufer {m} (Calidris alpina)
	Baird's sandpiper	Bairdstrandläufer {m} (Calidris bairdii)
	pectoral sandpiper	Graubrust-Strandläufer {m} (Calidris melanotos)
	great knot	Großer Knutt {m} (Calidris tenuirostris)
	red knot	Knutt {m} (Calidris canutus)
	purple sandpiper	Meerstrandläufer {m} (Calidris maritima)
	red-necked stint	Rotkehl-Strandläufer {m} (Calidris ruficollis)
	sanderling	Sanderling {m} (Calidris alba)
	semipalmated sandpiper	Sandstrandläufer {m} (Calidris pusilla)
	curlew sandpiper	Sichelstrandläufer {m} (Calidris ferruginea)
	Temminck's stint	Temminckstrandläufer {m} (Calidris temminckii)
	white-rumped sandpiper	Weißbürzel-Strandläufer {m} (Calidris fuscicollis)
	least sandpiper	Wiesenstrandläufer {m} (Calidris minutilla)
	little stint	Zwergstrandläufer {m} (Calidris minuta)