BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to leap (to a place) {leaped/leapt; leaped/leapt} [listen] einen Sprung machen; springen {vi} (an einen Ort) [listen]

leaping einen Sprung machend; springend

leaped; leapt einen Sprung gemacht; gesprungen

leaps springt

leaped; lept sprang

to leap to safety sich mit/durch einem Sprung in Sicherheit bringen

to leap {leaped, leapt; leaped, leapt} [listen] hervorspringen; überspringen

leaping hervorspringend; überspringend

leaped; leapt hervorgesprungen; übersprungen

joy [listen] Freude {f}; Vergnügen {n}; Wonne {f} [listen] [listen]

joy in; joy of Freude an

joy at Freude über; Vergnügen an

with joy mit Vergnügen; mit Freude

with joy vor Freude

to jump for joy vor Freude an die Decke springen

My heart leapt with joy. Das Herz hüpfte mir vor Freude.

to jump out; to leap out (of) herausspringen {vi} (aus)

jumping out; leaping out herausspringend

jumped out; leaped/leapt out [listen] herausgesprungen

to leap up; to bounce up; to jump up hochschnellen {vi}

leaping up; bouncing up; jumping up hochschnellend

leaped up; leapt up; bounced up; jumped up hochgeschnellt

leaps up; bounces up; jumps up schnellt hoch

leaped up; leapt up; bounced up; jumped up schnellte hoch