BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

layered structure Sandwichstruktur {f}; Mehrschichtenaufbau {m} [comp.]

layered structures Sandwichstrukturen {pl}; Mehrschichtenaufbauten {pl}

multi-layered vielschichtig {adj}

thick-layered; thick-bedded; heavy-bedded dickbankig {adj} [geol.]

finely laminated; finely layered; finely stratified; finely bedded; thin-bedded feingeschichtet {adj}

bedded; layered; in layers; sheeted; lamellar; eutaxic (ore deposits) geschichtet {adj}

contour line map; contour map Höhenschichtenkarte {f}; Höhenlinienkarte {f}

contour line maps; contour maps Höhenschichtenkarten {pl}; Höhenlinienkarten {pl}

layered map farblich abgestufte Höhenschichtenkarte

to layer a plant eine Pflanze absenken; von einer Pflanze Absenker machen; eine Pflanze durch Absenker vermehren {v} [agr.]

layering absenkend; Absenker machend; durch Absenker vermehrend

layered abgesenkt; Absenker gemacht; durch Absenker vermehrt

to layer [listen] schichten {vt} [listen]

layering schichtend

layered geschichtet

to layer [listen] überlagern; schichtweise legen {vt}

layering überlagernd; schichtweise legend

layered überlagert; schichtweise gelegt