English | German | |
---|---|---|
languorous | getragen; gemessen; gravitätisch {adj} [mus.] | |
languid; languorous [poet.] | träge; müde; schleppend {adj} | |
a languid/languorous summer day | ein drückend-schwüler Sommertag | |
at a languid/languorous pace | schleppend | |
He greeted me with a languid wave of this hand. | Er grüßte mich mit einer müden Handbewegung. | |
We spent a languid/langurous afternoon by the pool. | Wir faulenzten den ganzen Nachmittag am Pool. | |
languorous | wohlig; schläfrig; gemütlich {adj} |