English | German | |
---|---|---|
lad; laddie [Sc.]; bub [Am.] [slang] | Bursche {m}; Bursch {m} [Bayr.] [Ös.]; Bürschchen {n}; Bürscherl {n} [Bayr.] [Ös.]; Bube {m} [poet.] | |
lads; laddies; bubs | Burschen {pl}; Bürschchen {pl}; Bürscherlen {pl}; Buben {pl} | |
stable worker; stable hand; stable lad; stable boy | Stallarbeiter {m}; Stallbursche {m}; Stallknecht {m} [veraltend] [agr.] | |
stable workers; stable hands; stable lads; stable boys | Stallarbeiter {pl}; Stallburschen {pl}; Stallknechte {pl} | |
cow; harridan [Am.] | Tussi {f} (junge Frau) [pej.] | |
a stroppy cow/harridan | eine richtige Tussi | |
tart | geile Tussi | |
lasses and lads | Tussis und Fuzzos |