BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

asphalt worker; asphalt labourer [Br.]; asphalt laborer [Am.] Asphaltarbeiter {m}; Asphaltierer {m}

asphalt workers; asphalt labourers; asphalt laborers Asphaltarbeiter {pl}; Asphaltierer {pl}

forestry worker; forest worker; forest labourer [Br.]; forest laborer [Am.] Forstarbeiter {m}

forestry workers; forest workers; forest labourers; forest laborers Forstarbeiter {pl}

farm labourer Knecht {m}

farm labourers Knechte {pl}

farm worker; farm labourer [Br.]/laborer [Am.]; farmhand; agricultural labourer/laborer; peasant labourer/laborer [listen] [listen] [listen] Landarbeiter {m}

farm workers; farm labourers/laborers; farmhands; agricultural labourers/laborers; peasant labourers/laborers [listen] [listen] [listen] Landarbeiter {pl}

day labourer [Br.]; day laborer [Am.]; daywage man Tagelöhner {m}; Taglöhner {m} [Bayr.] [Ös.] [Schw.]; Gelegenheitsarbeiter {m}; Mietling {m} [veraltet]

day labourers; day laborers; daywage men Tagelöhner {pl}; Taglöhner {pl}; Gelegenheitsarbeiter {pl}; Mietlinge {pl}

dockyard labourer; shipyard labourer; yardman Werftarbeiter {m}

dockyard labourers; shipyard labourers; yardmen Werftarbeiter {pl}

forced labourer [Br.]; forced laborer [Am.]; slave labourer Zwangsarbeiter {m}

forced labourers; forced laborers; slave labourers Zwangsarbeiter {pl}

worker [listen] Arbeiter {m}; Arbeiterin {f} [listen]

workers Arbeiter {pl}; Arbeiterinnen {pl} [listen]

shop floor worker [Br.] Arbeiter in der Produktion

autoworker Arbeiter in der Automobilindustrie

construction worker [listen] Bauarbeiter {m}; Bauarbeiterin {f} [listen]

factory worker Fabrikarbeiter {m}

assembly line worker Fließbandarbeiter {m}

casual worker; casual labourer; jobber Gelegenheitsarbeiter {m}

casual workers; casual labourers; jobbers Gelegenheitsarbeiter {pl}

industry worker; blue-collar ]; heavy labourer [Br.] / laborer [Am.] Industriearbeiter {m}

sweated workers Schwerarbeiter {m}

working stiffs [Am.] eingearbeiteter Arbeiter; qualifizierter Arbeiter

manual worker; manual labourer [Br.]; manual laborer [Am.] ausgebeutete Arbeiter; geschundene Arbeiter

unskilled worker; labourer [Br.]; laborer [Am.] einfache Arbeiter

to be a fast worker körperlicher Arbeiter {m}; körperlich arbeitender Arbeitnehmer

ungelernter Arbeiter; Hilfsarbeiter {m}

schnell arbeiten; von der schnellen Truppe sein