English | German | |
---|---|---|
smarty; smart alec [Br.]; smart aleck [Am.]; smarty-boots [Br.]; smarty-pants [Am.]; clever clogs [Br.]; clever Dick [Br.]; know-all [Br.]; know-it-all [Am.]; wise guy [Am.]; wiseacre [Am.] [dated]; wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.] | Besserwisser {m}; Schlauberger {m}; Schlaumeier {m}; Neunmalkluger {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klugschnacker {m} [Norddt.]; Gescheitmeier {m} [Bayr.]; Gscheithaferl {n} [Bayr.]; Obergscheiter {m} [Ös.] | |
Doctor Know-All (fairy tale) | Doktor Allwissend (Märchen) [lit.] | |
smart-asses; smart arses | Klugscheißer {pl}; Klugscheißerinnen {pl} | |
to be a smart-ass | ein Klugscheißer sein | |
Translation contains vulgar or slang words. Show them |