 English |
 German |
|
|---|---|---|
| kitting | Spezifizierung {f} der Teilelemente [techn.] | |
| to kit out ↔ sb./sth. [Br.]; to kit up ↔ sb./sth. [Br.] (in/with sth.) (for a particular activity) (usually used in the passive voice) | jdn./etw. (mit etw.) ausrüsten; jdn./etw. (mit etw.) ausstatten {vt} (für eine bestimmte Aktivität) ![[listen]](/pics/s1.png "ausstatten"){kind=small} |
|
| kitting out; kitting up | ausrüstend; ausstattend | |
| kitted out; kitted up | ausgerüstet; ausgestattet |
|
| kitted up in skis, boots, and rucksack | mit Schiern, Schischuhen und Rucksack ausgerüstet | |
| We went shopping to get kitted out for the trip. | Wir gingen einkaufen, um uns für die Reise auszurüsten/auszustatten. | |
| The studio was lavishly kitted out with camera equipment. | Das Studio war großzügig mit Kameratechnik ausgestattet. | |
| The schoolroom was kitted out with balloons and party decorations for the celebration. | Das Schulzimmer war mit Luftballons und Partydekoration für die Feier zurechtgemacht. |