English | German | |
---|---|---|
kick-off [coll.] (of sth.) [fig.] | Auftakt {m} (zu etw.); Eröffnung {f}; Start {m} {+Gen.}; Startschuss {m} (für etw.) | |
campaign kick-off | Wahlkampfauftakt {m} | |
kick-off | Anstoß {m} [sport] | |
to kick off | den Anstoß ausführen | |
Which team will kick off? | Welche Mannschaft hat Anstoß? | |
centre spot [Br.]; center spot [Am.]; kick-off spot | Anstoßpunkt {m} [sport] | |
centre spots; center spots; kick-off spots | Anstoßpunkte {pl} | |
opening event; kick-off event [coll.] | Eröffnungsveranstaltung {f}; Auftaktveranstaltung {f} [soc.] | |
opening events; kick-off events | Eröffnungsveranstaltungen {pl}; Auftaktveranstaltungen {pl} | |
project kick-off meeting | Projekteröffnungsbesprechung {f} |